Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
en
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
it
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
cadre général pour un projet de révision des traités
el
συνοπτική παρουσίαση του σχεδίου αναθεώρησης των Συνθηκών
en
Dublin II outline
,
general outline for a draft revision of the treaties
fr
cadre général Dublin II
,
it
quadro generale di Dublino II
,
quadro generale di un progetto di revisione dei trattati
nl
Dublin II
,
algemene schets voor een ontwerp-herziening van de verdragen
caducidad de un derecho
LAW
da
fortabelse af en ret
,
præklusion
,
præskription
de
Aberkennung eines Rechts
,
Anspruchsverwirkung
,
Verlust eines Rechts
,
Verwirkung eines Rechts
el
έκπτωση από δικαίωμα
es
pérdida de un derecho
fi
oikeuden menettäminen
fr
déchéance d'un droit
pt
prescrição de um direito
sv
förlust av en rättighet
caducidad de un derecho
Insurance
da
bortfald af en rettighed
de
Aberkennung eines Anspruchs
,
Ausschluss eines Anspruchs
,
Verlust eines Anspruchs
,
Verwirkung eines Anspruchs
el
έκπτωση δικαιώματος
en
forfeiture of a right
fi
oikeuden menettäminen
fr
déchéance d'un droit
it
decadenza di un diritto
nl
verval van een recht
pt
caducidade de um direito
Caduta di un elemento di combustibile
de
Absturz eines Brennelementes
en
dropping of a fuel assembly
es
caída de un conjunto combustible
pt
queda de um elemento combustível
caduta di un meteorite
da
virkning af en meteorit
de
Meteoriteneinwirkung
el
πρόσκρουση μετεωρίτου
en
meteorite impact
es
impacto de meteorito
fr
impact météoritique
nl
meteorietinslag
Dostopnost