Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cámara de un solo uso sin pilas ni acumuladores
ENVIRONMENT
de
Wegwerfphotoapparat, ohne Batterien
en
single use camera without batteries
fi
kertakäyttökamera, jossa ei ole paristoa
fr
appareil photographique jetable après usage, sans piles
Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores
ENVIRONMENT
da
Engangskameraer med batterier
de
Einwegkameras mit Batterien
el
Κάμερες μιας χρήσης με μπαταρίες
en
single-use cameras with batteries
fr
appareils photographiques à usage unique contenant des piles
it
macchine fotografiche usa e getta con batterie
nl
wegwerpcamera's met batterijen
pt
máquinas fotográficas descartáveis contendo pilhas
Cámaras de un solo uso sin pilas o acumuladores
ENVIRONMENT
da
Engangskameraer uden batterier
de
Einwegkameras ohne Batterien
el
Κάμερες μιας χρήσης χωρίς μπαταρίες
en
single use cameras without batteries
fr
appareils photographiques à usage unique sans piles
it
macchine fotografiche usa e getta senza batterie
nl
wegwerpcamera's zonder batterijen
pl
aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii
pt
máquinas fotográficas descartáveis sem pilhas
cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi
ECONOMICS
da
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering
de
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung
el
μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών
en
changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
es
cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios
fr
changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
nl
wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
pt
alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços
cambiamento del modo di un canale
Communications
da
ændring af kanalmodus
de
Änderung des Kanalmodus
en
channel mode change
es
cambio del modo de canal
fi
kanavamoodin vaihto
,
kanavan toimintatavan vaihto
fr
changement du mode du canal
nl
verandering van de kanaalmodus
pt
mudança de modo de canal
sv
kanalmodsändring
cambiamento di un socio in una partnership
LAW
da
udskiftning af en interessent i et interessentskab
de
Gesellschafterwechsel in einer Partnership
el
αλλαγή εταίρου προσωπικής εταιρείας
en
change in the composition of a partnership
es
cambio de socio en una sociedad
fr
changement d'associé dans une société de personnes
nl
wijziging van een partner in een partnership
pt
mudança de partner numa partnership
cambiar a un tipo diferente de cultivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zu anderen Anbauarten übergehen
en
switch over to substitute crops
fr
adopter d'autres cultures
,
passer à d'autres cultures
,
se convertir à d'autres cultures
it
cambiare coltura
,
passare a colture sostitutive
,
passare ad altre colture
cambiare corsia,per sorpassare,su un tratto di strada che serve alla preselezione
LAW
TRANSPORT
de
Wechseln auf andern Fahrstreifen zum Überholen auf Einspurstrecke
fr
changer de voie sur un tronçon servant à la présélection,pour effectuer un dépassement
cambio de calidad de un producto
ECONOMICS
da
ændring i kvalitet
de
Qualitätsänderungen
el
μεταβολή της ποιότητας
en
change in quality
fi
laadunmuutos
fr
changement de qualité
it
variazione di qualità
nl
kwaliteitswijziging
pt
alteração de qualidade
cambio dell'indicazione di un segnale in senso restrittivo
Communications
TRANSPORT
da
ændring af signal i indskrænkende retning
de
Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
,
Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
el
αλλαγή στην ένδειξη σήματος πλέον περιοριστική
en
alteration of a signal indication in a restrictive sense
es
cambio de la indicación de una señal en sentido restrictivo
fr
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif
nl
verandering van een seinbeeld in restrictive zin
Dostopnost