Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt
de
Ausbauzufluss einer Wasserkraftanlage
,
Schluckfaehigkeit
el
μέγιστη λειτουργική παροχή
,
μέγιστη ωφέλιμη παροχή
,
μέγιστη ωφέλιμη ροή
en
maximum discharge
,
maximum operating flow
,
maximum throughput
,
maximum usable flow
,
plant capacity flow
,
plant capacity flow of a hydro installation
es
caudal maximo turbinable
fi
rakennusvirtaama
,
suurin käyttövirtaama
fr
débit maximal turbinable
,
débit équipé d'un aménagement hydro-électrique
it
massimo deflusso turbinabile
,
portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico
,
portata massima utilizzabile
nl
maximaal te verwerken debiet
,
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie
pt
capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico
,
caudal máximo turbinável
sv
maximal användbar vattenföring
caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
Mechanical engineering
da
spaltetilbagestrømning
de
Spaltrueckstrom
el
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας
en
reverse flow through sealing clearance
fr
débit de fuite à travers une chicane ou une douille
it
perdita per fuga nelle tenute
nl
terugstroomdebiet
,
verliesdebiet
pt
caudal de fugas através de uma vedação
sv
backflöde genom tätspalt
,
backströmning genom tätspalt
caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
garanteret nedstrøms vandmængde for et vandkraftanlæg
de
Pflichtwasser einer Wasserkraftanlage
el
υποχρεωτική ροή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
guaranteed flow downstream of a hydro-installation
fi
takuuvirtaama voimalaitoksesta alavirtaan
fr
débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique
it
portata riservata a valle di un impianto idroelettrico
nl
stroomafwaarts vereist debiet van een waterkrachtinstallatie
pt
caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
sv
garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning
caudal medio diario de un canal
Building and public works
en
mean ditch flow
fi
ojan keskivirtaama
,
uoman keskivirtaama
fr
débit moyen d'un canal
sv
medelvattenföring hos kanal
causare un danno materiale
LAW
TRANSPORT
de
einen Sachschaden verursachen
fr
causer un dommage matériel
causare un infortunio intenzionalmente o per negligenza grave
LAW
TRANSPORT
de
vorsätzlich oder grobfahrlässig einen Unfall verursachen
en
cause an accident intentionally or by gross negligence
fr
causer un accident intentionnellement ou par négligence grave
causar un daño
LAW
da
skade
,
volde skade
de
einen Schaden herbeifuehren
,
einen Schaden verursachen
,
einen Schaden zufuegen
el
προξενώ ζημία
fi
aiheuttaa vahinkoa
fr
causer un dommage
sv
skada
,
vålla skada
causer intentionnellement un dommage
LAW
de
absichtlich einen Schaden zufügen
en
to inflict damage intentionnaly
,
to inflict damage on purpose
fi
aiheuttaa tahallisesti(toiselle)vahinko
it
arrecare pregiudizio in modo deliberato
,
causare danno volontariamente
nl
moedwillig schade toebrengen
pt
causar intencionalmente um dano
sv
uppsåtligen vålla skada
Dostopnost