Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiedere un brevetto
da
anmelde patentrettigheder
de
ein Patent anmelden
el
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
apply for a patent, to
fr
demander un brevet
nl
octrooi aanvragen
chiedere un brevetto
EUROPEAN UNION
da
anmelde patentrettigheder, ansøge om patentrettigheder
de
ein Patent anmelden
el
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to apply for a patent
es
solicitar una patente
fr
demander un brevet
nl
octrooi aanvragen
pt
solicitar uma patente
sv
att ansöka om patent
chiedere un mutuo
FINANCE
de
sich um ein Darlehen bewerben
,
sich um einen Kredit bewerben
en
to apply for a loan
,
to ask for a loan
es
solicitar un crédito
,
solicitar un empréstito
,
solicitar un préstamo
fr
demander un crédit
,
demander un emprunt
,
demander un prêt
it
chiedere un prestito
,
domandare un credito
nl
een lening aanvragen
,
gegadigde voor een lening zijn
chiedere un procedimento a porte chiuse
LAW
de
den Antrag auf Ausschluß der Öffentlichkeit stellen
en
to ask for a trial in camera
fi
vaatia asian käsittelyä suljetuin ovin
,
vaatia käsittelyn toimittamista yleisön läsnä olematta
,
vaatia suljettua käsittelyä
fr
demander le huis clos
nl
vragen om de zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
solicitar audiência secreta
sv
begära förhandling inom stängda dörrar
chiudere un anello
Electronics and electrical engineering
da
overgå til sløjfedrift
,
slutte en sløjfe
de
in Ring schalten
el
διαδικασία συνδέσεως σε δακτύλιο
en
to make a ring connection
es
cerrar anillo
fi
kytkeä renkaaseen
fr
boucler
nl
in een ring schakelen
pt
fechar anel
,
fechar malha
sv
koppla i slinga
chiudere un foglio del mastro
LAW
de
ein Hauptbuchblatt schliessen
fr
clôturer un feuillet du grand livre
chiusura di un anello
Electronics and electrical engineering
da
sløjfeforbindelse
de
Ringschluss
el
διασύνδεση σε δακτύλιο
en
ring connection
es
cierre de anillo
fi
rengaskytkentä
fr
bouclage
nl
sluiten van een ring
pt
fecho de um anel
,
fecho de uma malha
sv
slingkoppling
chiusura di un campo
Information technology and data processing
da
blokade af felt
de
Schließen eines Feldes
el
κλείσιμο πεδίου
en
field closure
es
cierre de un campo
fi
kentän sulkeminen
fr
fermeture d'un champ
nl
afsluiten van een veld
pt
campo temporariamente inacessível
sv
fältlåsning
chiusura di un cantiere
LAW
de
Stillegung einer Baustelle
fr
interruption d'un chantier
chiusura di un conto
da
kontoafslutning
de
Kontoabschluss
el
κλείσιμο ενός λογαριασμού
en
closing an account
,
closing of an account
fi
tilin päättäminen
fr
clôture d'un compte
,
fermeture d'un compte
ga
dúnadh cuntais
nl
afsluiting van een rekening
pt
encerramento de uma conta
,
fecho de uma conta
sv
avsluta ett konto
Dostopnost