Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compression par un ballon
da
ballonkompression
de
Ballonkompression
el
υποβολή πιέσεως διά σφαιρικού αντικειμένου
en
ball-compression
,
balloon compression
it
compressione con pallone
pt
compressão por balão
comprimere un indice
Information technology and data processing
da
komprimering af indeksnøgle
de
einen Schlüssel komprimieren
el
συμπτύσσω κλειδί ευρετηρίου
en
to compact an index key
,
to compress an index key
es
comprimir un índice
fi
pakata hakemistoavain
fr
compresser une clé
it
comprimere una chiave
nl
een sleutel comprimeren
pt
comprimir uma chave de índice
sv
komprimering av indexregister
comprobación de funciones de un puesto con el superior jerárquico
en
supervisory audit
fr
évaluation des tâches par enquête auprès du supérieur hiérarchique
comprobación de la calidad de un enlace
Communications
da
overvågning af lænkes kvalitet
de
Verbindungsqualitätskontrolle
el
παρακολούθηση ποιότητας ζεύξης
en
link quality monitoring
fi
yhteyden laadun valvonta
fr
contrôle de la qualité d'une liaison
nl
verbindingskwaliteitscontrole
pt
supervisão da qualidade de uma ligação
sv
kvalitetsgranskning av länk
comprobación de la pérdida de un derecho
LAW
da
konstatering af fortabelse af en rettighed
de
Feststellung eines Rechtsverlustes
el
διαπίστωση απώλειας δικαιώματος
en
noting of loss of right
fr
constatation de la perte d'un droit
it
constatazione della perdita di un diritto
nl
vaststelling van het teloorgaan van een recht
pt
verificação da perda de um direito
comprobación de línea dentro de un grupo o vía de enlace
Information technology and data processing
el
εξακρίβωση ζεύξης/γραμμής σύνδεσης
en
trunk/tie line verification
fi
kaukojohdon varmennus
,
oikojohdon varmennus
fr
contrôle de circuit interurbain
,
contrôle de circuit/jonction
,
vérification de circuit interurbain
it
verifica di giunzione/linea privata
nl
verbindings-en dwarslijnverificatie
pt
verificação de junção/linha privada
sv
ledningsverifiering
comprobación de un aparato
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
apparatkontrol
de
Überwachung einer Einrichtung
el
έλεγχος συσκευής
en
checking of an apparatus
fi
laitteen tarkkailu
,
laitteen valvonta
fr
contrôle d'un appareil
it
controllo di un apparecchio
nl
controle van apparatuur
pt
controlo de um aparelho
sv
kontroll av en apparat
comprobar la continuación de un circuito
de
auf stromdurchgang prüfen
en
check circuit continuity
fi
virtapiirin johtavuuden tarkastus
fr
sonner un circuit
comprobar un programa
Information technology and data processing
da
gennemprøve et program
de
ein Programm testen
el
ελέγχω την ορθότητα προγράμματος
en
to checkout a program
fi
ohjelman testaus
fr
mettre au point un programme
it
mettere a punto un programma
,
verificare un programma
nl
een programma testen
pt
verificar um programa
sv
kontrollera ett program
comprometer la seguridad de un Estado miembro
Migration
da
anfægte en medlemsstats sikkerhed
,
anfægte et medlemslands sikkerhed
de
die Sicherheit eines Mitgliedstaats gefährden
en
represent a threat to the security of a Member State
fi
vaarantaa jäsenvaltion turvallisuus
fr
compromettre la sécurité d'un Etat membre
Dostopnost