Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conception selon un mode de défaillance préférentiel
da
konstruktion med forbestemt fejlmåde
el
σχεδιασμός για αστοχία κατά επιθυμητό τρόπο
en
preferred failure mode design
es
diseño basado en la noción del modo preferido de fallo
it
progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
nl
ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze
,
ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat
pt
projeto baseado no modo de falha preferencial
concesionario de un depósito autorizado
Taxation
INDUSTRY
de
Halter eines zugelassenen Lagers
en
holder of a concession for an approved depot
fr
concessionnaire d'un dépôt agréé
it
concessionario di un deposito autorizzato
nl
concessiehouder van een aangenomen opslagplaats
concesión de un derecho de importación reducido o nulo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
de
Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
el
έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
en
granting of a reduced or zero rate of import duty
fr
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
it
concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo
nl
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht
pt
concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
sl
odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
sv
beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
concesión de un permiso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevilling af orlov
,
tildeling af ferie
de
Urlaubserteilung
,
Urlaubsgewährung
el
χορήγηση άδειας
fi
loman myöntäminen
fr
attribution du congé
,
octroi du congé
pt
concessão de licença
sv
beviljande av ledighet
,
beviljande av semester
Concession du 14 juin 1993 octroyée à la Société suisse de radiodiffusion et télévision pour un programme radiophonique destiné à l'étranger(Concession SRI)
LAW
de
Konzession vom 14.Juni 1993 für die Schweizerische Radio-und Fernsehgesellschaft betreffend ein Radioprogramm für das Ausland(Konzession SRI)
it
Concessione del 14 giugno 1993 rilasciata alla Società svizzera di radiotelevisione concernente un programma radiofonico per l'estero(Concessione RSI)
concessione di un indennizzo
FINANCE
en
award of compensation
es
concesión de la indemnización
fr
octroi des indemnités
concessione di un prestito con abbuono di interessi
TRANSPORT
da
rentefrit lån
de
Bereitstellung eines zinsfreien Darlehen
el
χορήγηση ατόκου δανείου
en
provision of a loan on an interest free basis
fr
octroi d'un prêt avec franchise d'intérêt
nl
verstrekken van een renteloze lening
Concession nationale pour un réseau numérique de radiocommunications mobiles basé sur la norme GSM:ouverture de l'appel d'offres(1er et 2e concession)
LAW
Communications
de
Eröffnung der Ausschreibung einer landesweiten Konzession für ein digitales zellulares Mobilfunknetz auf der Basis des GSM-Standards in der Schweiz(1.und 2.neue Konzession)
it
Gara pubblica di concessione su tutto il territorio nazionale per una rete di radiocomunicazione mobile digitale cellulare sulla base degli standard GSM(1° e 2° nuova concessione)
Dostopnost