Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare(con allegato)
LAW
de
Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiete der Kernenergie(mit Anlage)
fr
Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire(avec annexe)
Convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare
cs
Úmluva o včasném oznamování jaderné nehody
da
konvention om hurtig anmeldelse af kernekraftuheld
de
Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
el
Σύμβαση για την έγκαιρη γνωστοποίηση σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος
en
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
es
Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares
et
tuumaavariist operatiivse teatamise konventsioon
fi
yleissopimus ydinonnettomuuden pikaisesta ilmoittamisesta
fr
Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
ga
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
lt
Konvencija dėl ankstyvo pranešimo apie branduolinę avariją
lv
Konvencija par kodolnegadījumu operatīvu izziņošanu
mt
Konvenzjoni dwar in-Notifika Rapida ta' Inċident Nukleari
pl
Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii jądrowej
pt
Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclear
ro
Convenția cu privire la notificarea rapidă a unui accident nuclear
sk
Dohovor o včasnom oznamovaní jadrovej havárie
s...
Convenzione sulla tempestiva notifica di un incidente nucleare
LAW
de
Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
fr
Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
Convenzione tra il corpo insegnante della Scuola politecnica svizzera e il Consiglio scolastico svizzero da una parte,e l'Istituto svizzero delle rendite dall'altra parte,per la costituzione di un fondo d'assicurazione
LAW
de
Vertrag zwischen der Lehrerschaft des schweizerischen Polytechnikums und dem schweizerischen Schulrate einerseits,und der schweizerischen Rentenanstalt andererseits,über die Gründung einer Versicherungsstiftung
fr
Convention entre le corps enseignant de l'Ecole polytechnique suisse et le Conseil d'école suisse,d'une part et l'Institut des rentes suisse d'autre part,pour la constitution d'un fonds d'assurance
Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio
Cooperation policy
ENVIRONMENT
de
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
el
Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη
en
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, por otra, relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
fr
Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
nl
Verdrag tussen de Bon...
Convenzione tra la Svizzera e l'Italia concernente la posa di un cavo telegrafico-telefonico nella galleria del Sempione
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Legung eines Telegrafen-und Telefonkabels im Simplontunnel
fr
Convention entre la Suisse et l'Italie concernant la pose d'un câble télégraphique-téléphonique dans le tunnel du Simplon
Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi
Building and public works
en
Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments
fr
Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services
nl
Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten
conversión a razón de un euro por un ecu
FINANCE
de
Umtausch im Verhältnis 1:1
el
ανταλλαγή ενός έναντι ενός
,
ανταλλαγή ενός προς ένα
en
exchange on a one-to-one basis
fr
échange sur la base d'un pour un
it
cambio alla pari
nl
omzetting tegen de koers van één op één
pt
reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
conversión a un entero
Information technology and data processing
da
konvertering til heltal
de
ganzzahlige Umsetzung
el
μετατροπή σε ακέραιο
en
conversion to an integer
fi
muunnos kokonaisluvuksi
fr
conversion en entier
it
conversione ad intero
,
conversione in numero intero
nl
afronden tot een geheel getal
pt
conversão em inteiro
sv
omvandling till heltal
conversion d'un type de taux à un autre
FINANCE
da
renteomlægning
,
renteskift
de
Änderung des Basiszinssatzes
el
μετατροπή ενός τύπου επιτοκίου σε άλλο
en
rate base switch
es
conversión de la clase de interés
fi
korkoperustan muuntaminen
it
modifica del tasso d'interesse
nl
omschakeling van een type rentevoet in een ander type rentevoet
sv
konvertering av ränteform
Dostopnost