Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correzione di un sistema di registrazione o di riproduzione
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
korrektion af systemkarakteristik
,
toneudligning
de
Ausgleich
,
Entzerrung
el
ισοστάθμιση
en
equalisation
,
equalization
es
ecualización
fi
taajuusvasteen korjaus
fr
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture
,
régulation
,
égalisation
,
équilibrage
it
equilibramento
,
regolazione
nl
correctie
,
egalisatie
pt
igualização
sv
korrektion
,
utjämning
correzione di un sistema di registrazione sonora
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
corrección del sistema de medida acústica
,
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
correzione di un tasso d'interesse
FINANCE
da
justering af rentesats
de
Zinsanpassung
el
αναπροσαρμογή των επιτοκίων
en
interest rate adjustment
es
ajuste del tipo de interés
fr
ajustement d'un taux d'intérêt
ga
coigeartú ar an ráta úis
nl
rentevoetwijziging
pt
ajustamento de uma taxa de juro
correzione di un torrente
Building and public works
da
flomsikring
,
højvandssikring
,
vandløbsregulering
,
vildbækkontrol
de
Wildbachverbauung
en
torrent control
es
canalización de torrentes
fi
vuoripuron tukeminen ja säännöstely
,
vuoristopurojen tulvanhallinta
fr
correction des torrents
it
sistemazione di un torrente montano
nl
bergbeekbeteugeling
,
bergbeekregulering
,
stort-en bergbeekbeteugeling
pt
controlo de uma corrente
,
correção torrencial
sv
flödeskontroll
,
högvattenkontroll
corriente de arco a través de un protector de descarga de gas
Electronics and electrical engineering
da
lysbuestrøm gennem gasudladningsrør
el
ρεύμα τόξου μέσω προστατευτήρα εκκένωσης αερίου
en
arc current through a gas-discharge protector
fi
kaasupurkaussuojalaitteen läpi kulkeva kaarivirta
fr
courant de décharge dans un gaz
nl
boogstroom door een gasontladingsbescherming
pt
arco voltaico através de um protetor de descargas a gás
sv
ljusbågeström genom ett gasurladdningsrör
corriente de efluvio de un descargador
Electronics and electrical engineering
da
glimudladningsstrøm for beskyttelsesanordning
de
Glühstrom eines Blitzableiters
el
ρεύμα αίγλης αλεξικέραυνου
en
glow current of a protector
fi
ukkosenjohtimen hehkutusvirta
fr
courant d'effluve d'un parafoudre
it
intensità di scintillio di un dispositivo di protezione
nl
gloeistroom van een protector
pt
corrente de eflúvio de um para-raios
corrimiento de un color sobre otro
da
udblødning
de
Ausbluten
,
Auslaufen
,
Bluten
el
μεταφορά χρώματος
en
bleeding
fi
liestyminen
,
värin liestyminen
fr
dégorgement
it
purgatura
nl
afbloeden
pt
desbotamento
sv
blödning
corrispettivo di un servizio destinabile alla vendita
ECONOMICS
da
betaling for en markedsmæssig tjeneste
de
Preis marktbestimmter Dienstleistungen
el
αμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσία
en
payment for a market service
es
pago de un servicio destinado a la venta
fr
paiement d'un service marchand
nl
betaling voor een verhandelbare dienst
pt
pagamento de um serviço mercantil
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
fr
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
Dostopnost