Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debourrer un trou
da
fjerne forladningen
de
Besatz ausraeumen
,
ausblasen
,
ausspuelen
el
αφαίρεση επιγόμωσης
en
to remove stemming
es
limpiar un barreno
it
rimuovere l'intasamento
nl
ruimen van een boorgat
,
verwijderen van de opvulling
pt
desatacar um tiro
débouter un demandeur;débouter un plaideur de sa demande;débouter des fins de sa demande;débouter de ses prétentions;débouterde ses conclusions
LAW
de
jemanden mit seiner Klage abweisen
débrancher un appareil
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
udkoble et apparat
de
einen Apparat abschalten
,
einen Apparat ausabschalten
el
αποσυνδέω μια συσκευή από την πηγή του ρεύματος
en
to disconnect an apparatus
es
desconectar un aparato
it
sconnettere un apparecchio
,
staccare un apparecchio
nl
een apparaat uitschakelen
débrancher un train
TRANSPORT
da
omrangere et tog
de
einen Zug auflösen
,
einen Zug zerlegen
el
αποσυνδέω τον ελκόμενο συρμό από την κινητήρια μηχανή
en
to split up a train
es
descomponer un tren
it
scomporre un treno
nl
een trein splitsen
débrayer un moteur
Mechanical engineering
de
das Getriebe ausschalten
,
die Kuppelung ausschalten
decadenza di un diritto di prelazione
LAW
de
Wegfall eines Vorkaufsrechts
fr
caducité d'un droit de préemption
decadimento di un impulso di neutroni in un mezzo finito
en
decay of a neutron pulse in a finite medium
nl
verval van een neutronenpuls in een eindig medium
decalar las ruedas de un eje
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tage hjulene af en aksel
de
die Räder einer Achse abpressen
el
αποσφηνώνω έναν άξονα
en
to remove the wheels from an axle
es
desmontar las ruedas de un eje
fr
décaler un essieu
it
scalettare un asse
nl
wielen van een as afpersen
décaler un train
TRANSPORT
da
forsinke et tog
,
lade et tog løbe i en senere plan
de
einen Zug auf Abruf stellen
,
einen Zug zurückstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση
,
δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά
,
καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας
en
to postpone the departure time of a train
es
retrasar un tren
it
ritardare un treno
nl
een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven
pt
retardar um comboio
Dostopnost