Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declinar la competencia de un tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en domstols inkompetence gældende
de
die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
el
δεν αναγνωρίζω τη δικαιοδοσία δικαστηρίου
en
to refuse to accept the jurisdiction of a court
fr
décliner la compétence d'un tribunal
it
eccepire l'incompetenza di un giudice
nl
de bevoegdheid van een rechter afwijzen
pt
arguir a incompetência de um tribunal
décliner sa nomination;décliner un honneur
LAW
de
seine Ernennung ablehnen;eine Ehrung ablehnen
decompattare un file
Information technology and data processing
da
dekomprimere en fil
de
eine Datei entkomprimieren
el
αποσυμπιέζω αρχείο
,
αποσυμπτύσσω αρχείο
en
to decompact a file
,
to decompress a file
es
descomprimir un archivo
,
descomprimir un fichero
fi
purkaa tiedoston pakkaaminen
fr
décompresser un fichier
it
decomprimere un file
nl
een bestand decomprimeren
pt
descomprimir um ficheiro
sv
dekomprimera en fil
decongestionare un determinato spazio
Building and public works
da
at mindske bebyggelsestætheden
de
einen Raum entflechten
en
to decentralize
,
to deconcentrate
,
to decongest
fr
diminuer la densité d'occupation du sol
it
decongestionare un determinato territorio
nl
bebouwingsdichtheid verminderen
déconnecter (un circuit électrique)
en
disconnect (to)
fr
débrayer (une transmission)
,
désaccoupler (une tringlerie)
décontamination des surfaces dans un bain acide
da
overfladerensning i syrebad
de
Beseitigung radioaktiver Oberflächenverschmutzung in einem Saürebad
en
surface decontamination in an acid bath
it
decontaminazione di superfici in un bagno acido
nl
oppervlakte-ontsmetting in een zuurbad
decontaminazione per spruzzatura di un gel chimico
da
dekontaminering bestående i påsprøjtning af en kemisk gel
de
Dekontamination durch Versprühen eines chemischen Gels
el
απολύμανση με ψεκασμό χημικής πηκτής
en
decontamination by spraying a chemical gel
es
descontaminación consistente en el rociado con un gel químico
fr
décontamination par projection d'un gel chimique
nl
chemisch decontamineren door bespuiten met een gel
pt
descontaminação através da pulverização de um gel químico
decoración interior de un coche
TRANSPORT
da
indvendig udsmykning af en vogn
de
Innendekoration eines Reisezugwagens
el
εσωτερική διακόσμηση μιας επιβατάμαξας
en
interior decoration of a coach
fr
décoration intérieure d'une voiture
it
decorazione interna di una carrozza
nl
aankleding inclusief schildering in een rijtuig
Dostopnost