Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
denunciar un contrato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indgive afskedsbegæring
,
sige op
de
kuendigen
el
αποχωρώ
,
παραιτούμαι
es
comunicar la dimisión
,
darse de baja
,
fi
irtisanoa
fr
donner son congé
pt
despedir-se
,
rescindir o contrato de trabalho
sv
lämna in sin avskedsansökan
,
säga upp sig
dépasser (un plafond) par anticipation, par prélèvement sur le plafond de l'année suivante
Leather and textile industries
en
exceed (a ceiling) in anticipation of the ceiling for the following year
nl
(een maximum) overschrijden als voorschot op het maximum van het volgende jaar
dépasser un contingent
FINANCE
de
ein Kontingent überziehen
nl
een contingent overtrekken
dépasser un crédit
FINANCE
de
einen Kredit überziehen
en
to exceed a credit
,
to overdraw a credit
es
exceder un crédito
,
rebasar un crédito
,
sobrepasar un crédito
fr
excéder un crédit
it
eccedere un credito
,
superare un credito
nl
een krediet overschrijden
dependencia de más de un pilar
da
"cross-pillar mixity"
,
blandet karakter, der går på tværs af søjlerne
,
søjleoverskridende karakter
en
cross-pillar mixity
fi
monipilarisuus
nl
pijleroverschrijdend gemengd karakter
dependencia de un proveedor
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
Lock-in
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
dépense imputable sur un chapitre du budget
POLITICS
FINANCE
en
expenditure charged to an appropriation
dépense imputable sur un crédit
POLITICS
FINANCE
en
expenditure charged to an appropriation
dépenses financées par un déficit systématique
da
underbudgettering
el
δαπάνη χρηματοδοτούμενη με έλλειμμα στον προϋπολογισμό
en
deficit spending
es
gastos deficitarios
fi
alijäämäinen kulutus
,
velkaelvytys
fr
dépenses délibérément supérieures aux recettes
,
dépenses systématiquement supérieures aux recettes
,
financement au découvert
it
spesa in disavanzo
Dostopnost