Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déposer un relevé
Business organisation
en
to deposit a statement
nl
een overzicht nederleggen
déposer un tarif pour approbation
da
anmelde en billetpris
,
forelægge en billetpris til godkendelse
en
file an air fare
,
submit an air fare for approval
it
sottoporre una tariffa aerea ad approvazione
nl
een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un télégramme
Communications
da
indlevere et telegram
de
Telegramm aufgeben
el
διαβιβάζω τηλεγράφημα
,
παραδίδω τηλεγράφημα
en
to hand in a telegram
es
depositar un telegrama
fi
luovuttaa sähke
it
depositare un telegramma
nl
telegram afleveren
pt
depositar um telegrama
sv
lämna in ett telegram
depositante de un banco
ECONOMICS
FINANCE
de
Einleger der Bank
el
καταθέτης τράπεζας
en
bank's depositor
fr
déposant de banque
it
depositante di una banca
nl
deposant van een bank
pt
depositante de um banco
depositare presso un terzo
LAW
de
bei einem Dritten hinterlegen
en
deposit a chattel with a third person
fr
déposer entre les mains d'un tiers
depositare regolarmente un marchio
LAW
en
duly file an application
nl
op regelmatige wijze een merk heeft aangevraagd
pt
depositar regularmente uma marca
sv
i vederbörlig ordning ge in en ansökan
depositare un documento di legittimazione
POLITICS
LAW
de
einen Ausweis hinterlegen
fr
déposer des papiers
depositare un marchio di fabbrica
LAW
de
ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden
en
to register a trade mark
fi
rekisteröidä tavaramerkki
fr
déposer une marque de fabrique
nl
een fabrieksmerk deponeren
pt
apresentar um pedido de registo de marca
,
requerer o registo de marca
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
depósito a la vista en un banco
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Sicht
,
Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
,
Sichtforderungen an Banken
,
Sichtforderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις από αξιόγραφα
,
απαιτήσεις όψεως
,
απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
en
balance with banks at sight
,
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
,
deposit with banks at sight
,
due from banks on demand
,
due from banks on sight
,
due from banks-at sight or within one month
,
due from banks-one month or less
,
sight-deposit with banks
fr
avoir en banque à vue
ga
dlite ó bhainc ar éileamh
it
credito a vista presso banche
,
credito a vista verso banche
pt
depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
Dostopnost