Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desbloqueo de un campo
Information technology and data processing
da
ophævelse af feltblokade
de
Feldentsperrung
el
"ξεκλείδωμα" πεδίου
,
απασφάλιση πεδίου
en
field unlock
fi
kentän lukituksen avaus
fr
déverrouillage d'un champ
it
sblocco di un campo
nl
velddeblokkering
,
veldontsluiting
pt
desbloqueio de campo
sv
låsa upp ett fält
descarga (de un silo)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilageudtagning
,
siloudtømning
,
tømning af silo
de
Silageentnahme
,
Siloentleerung
,
Siloentnahme
el
εκκένωση του σιλό
en
desiling
,
silage unloading
,
silo emptying
,
silo unloading
,
unloading of a silo
es
descarga del silo
,
descargo del silo
,
desensilado
,
desensilaje
fi
siilon tyhjentäminen
fr
désensilage
,
désilage
,
vidange du silo
it
scarico del silo
nl
lossen van de silo
,
siloledigen
,
silolossen
,
uithalen van kuilvoer
pt
descarga do silo
,
desensilagem
,
esvaziamento do silo
sv
silotömning
,
tömning av silo
descarga completa de un contenedor
TRANSPORT
da
tømning
de
vollständige Entleerung von Containern
el
πλήρες άδεισμα και γέμισμα εμπορευματοκιβωτίου
en
full turn-out
fr
déchargement et rechargement complet d'un conteneur
it
scarico e carico completi di un container
nl
volledige inspectie van de ladingen
pt
descarga e carregamento completo de um contentor
descarga de un condensador
Electronics and electrical engineering
da
afladning af en kondensator
de
Entladen eines Kondensators
el
εκφόρτιση πυκνωτού
en
discharge of a capacitor
fi
kondensaattorin purkaus
fr
décharge d'un condensateur
it
scarica di un condensatore
nl
ontladen van een condensator
pt
descarga de condensador
sv
urladdning
descarga de un depósito
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedkastning i portioner
de
Teilabwurf
el
διεσπασμένη ρίψη
en
split drop
es
lanzamiento parcial
fr
largage fractionné
it
lancio separato
descarga de un silo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Siloentnahme
en
unloading of a silo
fr
désilage
it
scarico del silo
descargarse un eje
TRANSPORT
da
aflastning af en aksel
de
Achsdruckentlastung
,
Achsentlastung
el
αποφόρτιση ενός άξονα
en
load transfer
,
weight transfer
fr
cabrage
,
déchargement d'essieu
it
scarico di un asse
nl
asdrukontlasting
pt
transferências de massas por inércia
descargar un color
de
die Farbe abziehen
,
weniger Farbe geben
fr
décharger une couleur
it
indebolire un colore
nl
op kleur brengen
descodificación de un archivo
Information technology and data processing
da
fildekryptering
de
Dechiffrieren einer Datei
,
Entschlüsselung einer Datei
el
αποκρυπτογράφηση αρχείου
en
file deciphering
,
file decryption
es
descodificación de un fichero
fi
tiedoston salauksen purkaminen
fr
décryptage d'un fichier
it
decifratura di file
nl
bestandsontcijfering
pt
decifragem de ficheiro
sv
fildekryptering
descomposición de un tren en lotes
TRANSPORT
da
opløsning af et tog
de
Zerlegen eines Zuges
,
Zerlegung eines Zuges
el
αποσύνδεση μιας εμπορικής αμαξοστοιχίας
,
διαχωρισμός μιας εμπορικής αμαξοστοιχίας
en
splitting up of a goods train
fr
dégroupement d'un train
it
scomposizione di un treno
nl
uitrangeren van een trein naar bestemming
Dostopnost