Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déverser dans un ruisseau public l'effluent d'une fosse
LAW
ENVIRONMENT
de
in ein öffentliches Gewässer den Überfluss einer Grobe entleeren
déverser un tapis de bombes
Defence
da
tæppebombning
en
carpet bombing
fr
carpet bombing
,
sl
bombna preproga
déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments
TRANSPORT
Building and public works
da
aflastningsoverfald kombineret med sedimentudskiller
de
Entlastungswehr kombiniert mit Sinkstoffabscheider
el
εκχειλιστής πλεοναζούσης ροής εν συνδυασμώ μετ'εκκενωτού προσχώσεων
en
combined relieving weir-cum-sediment ejector
es
vertedero de descarga combinado con un evacuador de sedimentos
fi
ylisyöksypatoon yhdistetty sedimentinerotin
it
sfioratore accoppiato ad evacuatore di materiale sedimentato
nl
stuw gecombineerd met slibafvoerconstructie
pt
vertedouro de descarga combinado com um desarenador
sv
överfall kombinerat med sedimentfång
déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
de
"Dog-leg"
,
starke Ablenkung
el
οφιοειδής απόκλιση γεωτρήσεως
en
dog legs
es
dobladora en forma de pata de perro
it
svolta marcata nel pozzo
deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra kantrethed af en plade
de
Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel
en
flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
es
defecto de rectitud de bordes
fr
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille
nl
camber van de zijden van een blad
pt
defeito de retilineidade para os lados de uma folha, defeito de arqueamento de uma folha
deviazione del letto di un fiume
Building and public works
de
Flussbettverlagerung
,
Flusslaufverlegung
,
Flussverlegung
en
river diversion
,
river shifting
fr
dérivation de fleuve
,
dérivation de rivière
,
dérivation fluviale
,
déviation du lit d'un fleuve
,
déviation du lit d'une rivière
it
derivazione di fiume
,
deviazione del letto di un ruscello
Building and public works
de
Bachverlegung
en
diversion of brook
,
diversion of creek
,
stream diversion
fr
déplacement de ruisseau
,
dérivation de ruisseau
,
déviation du lit d'un ruisseau
it
derivazione di ruscello
,
deviazione di un pozzo periferico
Electronics and electrical engineering
da
flankeboring
,
lateral boring
,
sideboring
de
Niederbringung von Flankenbohrungen
el
πλευρική γεώτρηση
en
flank drilling
es
perforación de flanco
,
perforación lateral
fr
forage de bordure
,
forage latéral
nl
in de flank boren
pt
perfuração lateral
devolución de información sobre un archivo
Information technology and data processing
da
visning af filoplysninger
de
Rücksendung einer Dokumenteninformation
el
αίτηση απεικόνισης πληροφοριών αναφορικά με ένα αρχείο
en
document information return
,
file information return
es
devolución de información sobre un fichero
fi
tiedoston tietojen näyttö
fr
retour d'informations de document
it
ritorno delle informazioni sul documento
,
ritorno delle informazioni sul file
nl
bestandsinformatieteruggave
,
documentinformatieteruggave
pt
retorno de informação de ficheiro
sv
visning av dokumentinformation
,
visning av filinformation
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
ga
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
Dostopnost