Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diriger un navire au compas
TRANSPORT
da
styre en båd efter kompas
de
ein Boot nach Kompass steuern
el
κυβερνώ λέμβο με τις ενδείξεις της πυξίδας
en
to steer a boat by compass
es
gobernar un bote con el compás
it
governare un'imbarcazione con la bussola
nl
een boot sturen met behulp van een kompas
pt
governar uma embarcação pela agulha
dirittezza di un fusto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammens retvoksethed
de
Gradschäftigkeit eines Stamms
el
το ευθύγραμμο του κορμού
en
straightness of stem
es
rectitud del tallo
fr
rectitude de la tige
nl
rechtheid van de stam
pt
retidão do tronco
diritto ad un adeguato tenore di vita
LAW
de
Recht auf einen angemessenen Lebensstandard
fr
droit à un niveau de vie suffisant
diritto ad un ricorso effettivo
LAW
Rights and freedoms
da
adgang til effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
en
right to an effective remedy
es
derecho a la tutela judicial efectiva
fi
oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
,
olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino
fr
droit à un recours effectif
lt
teisė į veiksmingą teisinę gynybą
lv
tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
nl
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
,
recht op een doeltreffende voorziening in rechte
pl
prawo do skutecznego środka odwoławczego
,
prawo do skutecznego środka prawnego
sk
právo na účinný prostriedok nápravy
sv
rätt till ett effektivt rättsmedel
diritto al pagamento di un credito
LAW
de
Auspruch auf Besichtigung einer Forderung
en
right to payment of a debt
fr
droit au paiement d'une créance
nl
recht op de betaling van een schuldvordering
diritto a un dividendo
FINANCE
de
Dividendenberechtigung
en
dividend entitlement
,
right to a dividend
fr
droit à un dividende
diritto a un ricorso effettivo
LAW
Rights and freedoms
European organisations
fr
droit à un recours effectif
nl
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
diritto a un riesame del trattenimento
Migration
bg
право на преразглеждане на задържането
de
Recht auf Überprüfung der Inhaftnahme
el
δικαίωμα επανεξέτασης της κράτησης
en
right to review of detention
es
derecho de estancia
fr
droit de réexamen de la rétention
hr
pravo na preispitivanje pritvora
hu
az őrizet felülvizsgálatához való jog
pl
prawo do kontroli przetrzymywania
ro
dreptul la revizuirea detenției
,
dreptul la revizuirea reținerii
diritto d'opzione su un fondo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Optionsrecht auf ein Land
en
option to buy land
es
derecho de opción sobre una tierra
fr
droit d'option sur une terre
diritto d'opzione su un fondo
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøbsret til jord
,
ret til køb af jord
de
Optionsrecht auf ein Land
en
option to buy land
es
derecho de opción sobre una finca
fi
maan etuosto-oikeus
fr
droit d'option sur une propriété
nl
optie op onroerend goed
pt
direito de opção sobre uma propriedade
sv
köpoption avseende mark
Dostopnost