Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di blocco(a settori)di liberazione
TRANSPORT
da
blokspærre for strækningsbelægning på ankomststationen
de
Endblocksperre
,
Endsperre
,
Rückblockungssperre
el
συσκευή δέσμευσης σήματος εξόδου
en
block control effected mechanically
es
cierre de bloqueo terminal
fr
arrêt de block terminus
,
verrou du jeu final
it
dispositivo di bloccamento del registro finale
,
nl
mechanische blokknopsper
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di consenso
TRANSPORT
da
frigivelsesspærre
de
Erlaubnisblocksperre
,
Freigabeblocksperre
el
συσκευή για να πετύχουμε μπλοκάρισμα με το χέρι σε μονή γραμμή
en
device for effecting manual block for single line
es
cierre del bloqueo permisivo
fr
arrêt de jeu de block d'autorisation
,
verrou du jeu d'autorisation
nl
blokknopsper van enkelspoorvenster
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di occupazione
TRANSPORT
da
blokspærre på udkørselssignalet på første station på en blokstrækning
de
Anfangsblocksperre
,
Anfangssperre
el
συσκευή δέσμευσης σήματος εισόδου
en
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section
fr
arrêt de block origine
,
verrou du jeu initial
it
dispositivo di bloccamento del registro iniziale
,
nl
sluitpen van blokvenster
,
sperinrichting van blokvenster
dispositivo di manovra di un pistone
Mechanical engineering
Building and public works
da
udløsning ved hånd
de
Hand-Ausloesung
el
σύστημα χειρισμού εργαλείων εμβολισμού
en
hand-tripping
es
dispositivo de maniobra de una herramienta de embolada
fi
käsikäyttö
fr
dispositif de manoeuvre d'un outil de pistonnage
nl
handaandrijving
pt
dispositivo de pistonamento
sv
manuell utlösning
dispositivo di occupazione di un segnale
Communications
TRANSPORT
da
sporkontakt til stopfald for signal
de
Pedal der Signal-Rückstellvorrichtung
,
mechanische Zugeinwirkung
el
πέδιλο αυτόματου κλεισίματος σήματος
en
mechanical replacement treadle
,
signal replacer
es
pedal de cierre automático de señal
fr
pédale aubine
,
pédale de fermeture automatique d'un signal
nl
spoorstaafcontact voor onveiligvallen van een sein
pt
pedal de fechamento automático de sinal
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzato
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tyverisikringsanordning
de
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
el
διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση
en
device to prevent unauthorised use
es
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
fi
luvattoman käytön estävä suojalaite
fr
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée
nl
beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik
pt
dispositivo de proteção contra a utilização não autorizada
sv
skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning
dispositivo grafico di un testina di stampa
Information technology and data processing
de
Stift eines Druckkopfs
el
γραφίδα κεφαλής εκτύπωσης
en
printhead pen
es
pluma de una cabeza de impresión
fr
plume de tête d'impression
nl
naald van een drukkop
pt
jato de uma cabeça de impressão
dispositivos de control de un vehículo
TRANSPORT
de
Bordsteuergerät
el
μηχανισμός διευθύνσεως κατά μήκος κρασπέδου
en
vehicle on-board control system
fi
ajoneuvossa oleva hallintajärjestelmä
fr
appareil de commande embarqué
ga
córas rialúcháin ar bord
it
dispositivo di controllo a bordo
nl
boordbesturing
pt
sistema de controlo embarcado
sv
fordonsplacerat styrsystem
Disposizione d'esecuzione per la convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden per lo stabilimento di un deposito daziario alla stazione ferroviaria badese a Basilea
LAW
de
Vollzugsbestimmungen zur Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend Erstellung einer zollamtlichen Niederlage auf dem badischen Bahnhofe zu Basel
fr
Disposition sur l'exécution de la convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade concernant l'établissement d'un entrepôt de douane à la gare badoise à Bâle
Dostopnost