Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa (olas un mājputnu gaļa)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Животински продукти“ (Яйца и птиче месо)
cs
Pracovní skupina pro živočišné produkty (vejce a drůbež)
da
Gruppen vedrørende Animalske Produkter (æg og fjerkræ)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Eier und Geflügel)
el
Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" (Αυγά και πουλερικά)
en
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
es
Grupo «Productos Animales» (Huevos y Aves de Corral)
et
loomsete saaduste töörühm (munad ja kodulinnud)
fi
eläinperäisten tuotteiden työryhmä (munat ja siipikarja)
fr
Groupe "Produits d'origine animale" (Oeufs et volaille)
ga
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
hr
Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (jaja i perad )
hu
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (tojás és baromfihús)
it
Gruppo "Prodotti animali" (Uova e pollame)
lt
Gyvūninių produktų darbo grupė (Kiaušiniai ir paukštiena)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali (Bajd u Tjur)
nl
Groep dierlijke producten (eieren en pluimvee)
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Poc...
Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa (piens un piena produkti)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Животински продукти“ (Мляко и млечни продукти)
cs
Pracovní skupina pro živočišné produkty (mléko a mléčné výrobky)
da
Gruppen vedrørende Animalske Produkter (mælk og mejeriprodukter)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Milch und Milcherzeugnisse)
el
Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" (Γάλα και Γαλακτοκομικά Προϊόντα
en
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
es
Grupo «Productos Animales» (Leche y Productos Lácteos)
et
loomsete saaduste töörühm (piim ja piimatooted)
fi
eläinperäisten tuotteiden työryhmä (maito ja maitotuotteet)
fr
Groupe "Produits d'origine animale" (Lait et produits laitiers)
ga
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)
hr
Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (mlijeko i mliječni proizvodi)
hu
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (tej és tejtermékek)
it
Gruppo "Prodotti animali" (Latte e prodotti lattiero-caseari)
lt
Gyvūninių produktų darbo grupė (Pienas ir pieno produktai)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-An...
Dzīvnieku veselības un labturības zinātniskā komiteja
EUROPEAN UNION
cs
Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
da
Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel
de
Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"
el
Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
es
Comité científico de la salud y bienestar de los animales
et
loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee
fi
eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea
fr
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
ga
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
it
comitato scientifico della salute e del benessere degli animali
lt
Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas
nl
Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren
pl
Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt
pt
Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
sl
Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali
sv
vetenskapliga kommittén för djurs hälsa ...
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
de
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
es
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
nl
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
pt
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
e' possibileche lo stesso solfuro sia un vero eutettico
Iron, steel and other metal industries
da
det er muligt at sulfidet selv er et ægte eutektikum
de
esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist
el
το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό
en
the sulphide itself may be a true entectic
es
el propio azufre puede ser un verdadero eutéctico
fr
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique
nl
het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
sv
sulfiden själv kan vara ett äkta eutektikum
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
CAI,computer-aided instruction
,
datamatstøttet indlæring
,
datamatstøttet undervisning
el
ΥΥΔ
,
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη διδασκαλία
en
CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made
,
computer-aided instruction
fr
enseignement assisté par ordinateur
nl
COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren...
eau ayant subi un traitement d'adoucissement
de
enthärtetes Wasser
en
softened water
eau douce de densité égale à un
de
Frischwasser von Einheitswichte
en
fresh water of unit density
écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente
da
afvigelse fra den nedadgående glidevinkel
de
Unterschreitung des Gleitweges
el
παρέκκλιση ίχνους καθόδου προς τα κάτω
en
downward glideslope deviation
es
desviación descendente de la senda de planeo
fi
liukupolun alapuolelle poikkeaminen
it
deviazione dalla traiettoria di discesa
nl
negatieve afwijking ten opzichte van het glijpad
pt
desvio com inclinação voltada para baixo
sv
avvikelse nedåt från glidbanan
Dostopnost