Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emprunter un territoire en transit
TRANSPORT
en
to cross a territory in transit
nl
een grondgebied transiteren
emprunt lié à un indice boursier
FINANCE
de
an Börsenindex gekoppeltes Darlehen
el
έκδοση συναρτημένη προς χρηματιστηριακό δείκτη
,
δάνειο συναρτημένο προς χρηματιστηριακό δείκτη
en
stock exchange index linked bond
es
empréstito ligado al índice bursátil
it
prestito agganciato all'indice di borsa
nl
aan beursindex gekoppelde lening
pt
empréstimo ligado ao índice de bolsa
empuje de un horno
Electronics and electrical engineering
da
silimanit
,
skub i en ovn
de
Schub
el
ωστική ισχύς καμίνου
en
thrust in a setting
fr
poussée d'un four
it
spinta di un forno
nl
uitzettingsdruk van een oven
pt
potência de um forno
empuje unilateral de un esfuerzo
TRANSPORT
de
im Schwellbereich einer Spannung liegen
el
μονοσήμαντο μέγεθος μιας τάσης
en
pulsate in one direction of a stress
fr
poussée unilatérale d'une contrainte
it
spinta unilaterale di uno sforzo
nl
eenzijdige druk van een belasting
pt
impulso unilateral
sv
pulsera i en spänningsriktning
emulazione di un terminale asincrono
Information technology and data processing
en
asynchronous terminal emulation
fr
émulation de terminal asynchrone
enajenación de la propiedad de un bien
FINANCE
Taxation
de
Eigentumsübertragung
en
transfer of the ownership in property
es
transmisión de la propiedad de un bien
fr
transmission de la propriété d'un bien
it
trasferimento della proprietà di un bene
nl
eigendomsovergang van een goed
en ajoutant au prix (...) un élément de marché de 6,5% de ce prix
en
by adding to the...price...a market component of 6,5%
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
da
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
en
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
it
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
Dostopnost