Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
epatociti dissociati di fresco in un terreno appropriato
da
netop isolerede hepatocytter i passende medium
de
frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium
el
πρόσφατα αποσυνδεδεμένα ηπατοκύτταρα σε προσφυές μέσον
en
freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
es
hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
fr
hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
nl
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium
pt
hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
éperonner de côté un bateau
TRANSPORT
da
løbe ind i siden på et skib
de
querschiffs anfahren
,
querschiffs rammen
el
επιπίπτω στην πλευρά ενός πλοίου με την πλώρη
en
to ram into the side of a vessel
,
to run into the side of a vessel
fr
heurter de côté un bateau
,
nl
dwarsscheeps aanvaren
,
dwarsscheeps rammen
epidemia limitada a un inmueble
da
epiøci
,
husepidemi
de
Epioezie
,
Epoekie
,
Epoikie
el
οικογενής επιδημία
en
epoikic epidemic
fr
épidémie limitée à un immeuble
nl
epiocie
,
huisepidemie
Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí
da
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων
en
Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
fi
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
it
Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili
pl
Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologic...
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødet prøvelegeme
de
spannungsarmgegluehte Probe
el
δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων
en
test piece subjected to stress relief annealing
es
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
it
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
nl
spanningsarm gegloeide proefstaaf
pt
provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgat prov
éprouvette ayant un défaut
Iron, steel and other metal industries
da
fejlbehæftet prøvelegeme
de
fehlerhafte Probe
el
ελαττωματικό δοκίμιο
en
defective test piece
es
probeta defectuosa
fi
viallinen koekappale
,
viallinen koesauva
it
provetta con un difetto
nl
ongave proefstaaf
pt
provete com defeito
sv
defekt provstav
Dostopnost