Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affectation à un emploi à titre personnel
EUROPEAN UNION
LAW
en
assignment to a post in a personal capacity
affectation à un emploi permanent
LAW
da
ansættelse i fast stilling
,
overførsel til fast stilling
de
Einweisung in eine Planstelle
fi
vakinaiseen toimeen nimittäminen
,
vakinaiseen toimeen nimitys
affectation à un nouveau lieu de service
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forflyttelse til nyt tjenestested
,
overførsel til nyt tjenestested
de
Verwendung an einem neuen Dienstort
fi
siirto toiseen työpaikkaan
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
FINANCE
da
udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
de
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
el
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
en
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
es
aplicación de bienes a una actividad no gravada
ga
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
it
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettato
nl
het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
pt
afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
affecter à un emploi
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
en
assign to a post, to
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
affecter à un emploi
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
en
to assign to a post
,
to post
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
affecter à un emploi
EUROPEAN UNION
da
ansætte i en stilling
de
in eine Planstelle einweisen
el
τοποθετώ σε θέση
en
to assign to a post
es
destinar a un puesto
it
assegnare ad un impiego
nl
in een ambt tewerkstellen
pt
colocar num lugar
sv
att tillsätta till en tjänst
affecter quelqu'un à un poste
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
jemanden auf einem Posten beschäftigen
,
jemanden auf einem Posten verwenden
sv
knyta någon till en tjänst
affecter un calendrier à des resources
Information technology and data processing
da
tildele perioder til ressourcer
de
einen Kalender Ressourcen zuweisen
el
εκχωρώ χρονικές περιόδους στους πόρους
en
to assign a calendar to resources
es
asignar un calendario a los recursos
fi
jakaa aikajaksot resursseille
it
assegnare un calendario alle risorse
,
assegnare un programma alle risorse
nl
een kalender aan middelen toewijzen
pt
atribuir um calendário a recursos
sv
tilldela en resurs en kalender
affecter un chômeur à l'exécution d'un travail
LAW
da
anvise en arbejdsløs arbejde
de
einem Arbeitslosen eine Arbeit zuteilen
,
einen Arbeitslosen fuer eine Arbeit einsetzen
,
einen Arbeitslosen zu einer Arbeit heranziehen
sv
anvisa en arbetslös ett arbete
,
ge arbete åt en arbetslös