Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imputazione dei pagamenti a un debito
LAW
de
Bestimmung einer Zahlung zum Ausgleich einer Schuld
en
application of a payment to a debt
fi
maksun liittäminen velan yhteyteen
fr
imputation d'un paiement à une dette
nl
betaling in mindering van een schuld brengen
pt
imputação de um pagamento a uma dívida
imputer à quelqu'un un acte qui porte atteinte à son honneur
LAW
de
jemandem eine unehrenhafte Handlung zur Last legen;jemanden einer unehrenhaften Handlung beschuldigen
imputer sur un exercice ultérieur
FINANCE
Accounting
de
vortragen
en
carry forward
fr
report sur les exercices ultérieurs
imputer une affaire sur un (/une ligne de) crédit
da
lade en forretning dække af en kredit/kreditlinje
el
καταλογίζω μία συναλλαγή σε πίστωση/πιστωτική γραμμή
en
to set a transaction against a (line of) credit
nl
een transactie aan een krediet(toezegging) toerekenen
imputer un paiement partiel sur le capital
LAW
de
eine Teilzahlung auf das Kapital anrechnen;eine Teilzahlung vom Kapital abrechnen
inadempienza di un obbligo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
misligholde en forpligtelse
de
eine Pflicht nicht erfüllen
el
μη εκτέλεση μιας υποχρέωσης
en
non-fulfilment of an obligation
es
incumplimiento de una obligación
fr
inexécution d'une obligation
nl
niet aan een verplichting voldoen
pt
incumprimento de uma obrigação
sl
neizpolnitev obveznosti
sv
bristande uppfyllelse av en förpliktelse
inadempimento di un contratto
LAW
da
manglende opfyldelse af en kontrakt
de
Nicht-Erfüllung eines Vertrages
el
μη εκτέλεση συμβάσεως
en
non-performance of a contract
,
non-performance of a contract
es
incumplimiento de un contrato
fr
inexécution d'un contrat
,
inexécution d'une obligation
nl
wanprestatie
ro
neexecutare a contractului
inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia
Migration
bg
неизпълнение на условията за подновяване на разрешение за пребиваване
de
kein Anrecht auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
el
μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής
en
ineligibility to renew a residence permit
fr
non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour
hr
neispunjavanje uvjeta za produljenje
,
produženje dozvole boravka
hu
a tartózkodási engedély megújítására való jogosultság hiánya
it
inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno
pl
niekwalifikowanie się do przedłużenia zezwolenia na pobyt
ro
lipsa eligibilității pentru reînnoirea unui permis de ședere
Dostopnost