Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ala de un rigidizador
TRANSPORT
en
faceplate of a stiffener
fr
plate de face d'un raidisseur
alargamiento (de un ala)
de
Flügelstreckung
,
Seitenverhältnis
el
Διάταμα
en
aspect ratio
es
alargamiento alar
fi
sivusuhde
fr
allongement de l'aile
it
allungamento alare
nl
slankheid
,
slankheidsverhouding
,
vleugelslankheid
alcance de un tren
TRANSPORT
da
overhaling af et tog
de
Zugüberholung
el
προσπέραση αμαξοστοιχίας
,
υπέρβαση αμαξοστοιχίας
en
overtaking of a train
fr
dépassement d'un train
it
precedenza su un treno
,
sorpasso di un treno
nl
inhaling van een trein
alcance real de un modelo de utilidad
LAW
da
brugsmodelbeskyttelsens omfang
,
brugsmodellens beskyttelsesområde
,
brugsmodellens faktiske rækkevidde
de
tatsächlicher Umfang des Gebrauchsmusters
el
πραγματική εμβέλεια του υποδείγματος χρησιμότητας
en
effective scope of the utility model
fr
portée effective du modèle d'utilité
it
effettiva portata del modello di utilità
nl
reikwijdte van een gebruiksmodel
pt
alcance efetivo de um modelo de utilidade
alcanzar un equilibrio duradero
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opnå en bæredygtig ligevægt
de
dauerhaftes Gleichgewicht herstellen
el
επίτευξη διαρκούς ισορροπίας
en
to achieve a lasting balance
fr
atteindre de manière durable un équilibre
it
conseguire un equilibrio sostenibile
nl
duurzaam evenwicht
pt
alcançar o equilíbrio numa base sustentável
alcohol un tercio de Ranvier
da
Ranvier's 33 procent alkohol
de
Drittelalkohol
en
Ranvier one-third alcohol
fr
alcool un tiers de Ranvier
alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80% vol
AGRI-FOODSTUFFS
de
Äthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt
en
undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol
fi
denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus alle 80 tilavuusprosenttia
pl
alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu mniejszej niż 80% obj.
al costado de un buque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
på siden af
,
ved skibssiden
de
längsseits
el
κατά μήκος της πλευράς του πλοίου
en
alongside
fi
vieressä
fr
accosté
,
le long du bord
ga
le cois
,
le taobh
it
a fianco di
,
lungo il bordo
lt
prie borto
nl
langszij
pt
bordo a bordo
,
costado com costado
,
lado a lado
sl
poleg
alegar sus créditos ante un tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmelde en fordring ved en ret
de
eine Forderung bei einem Gericht anmelden
el
προβάλλω αξίωση ενώπιον δικαστηρίου
en
to lodge a claim with a court
fr
produire une créance auprès d'un tribunal
it
far valere un diritto davanti a un organo giurisdizionale
nl
een vordering bij een gerecht aanmelden
pt
reclamar os seus créditos junto de um tribunal
Dostopnost