Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alegar sus derechos contra un tercero
LAW
da
gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
de
seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
el
επικαλούμαι τα δικαιώματά μου έναντι τρίτου
en
to invoke his rights vis-à-vis a third party
fr
invoquer ses droits contre un tiers
it
invocare i propri diritti contro un terzo
nl
zijn rechten tegenover een derde doen gelden
pt
invocar seus direitos contra um terceiro
alegar un derecho
LAW
de
ein Recht geltend machen
,
einen Anspruch geltend machen
,
sich auf ein Recht berufen
el
επικαλούμαι ένα δικαίωμα
es
hacer valer un derecho
,
invocar un derecho
,
pretender un derecho
,
reclamar un derecho
fi
vedota oikeuteen
fr
alléguer un droit
,
faire valoir un droit
,
invoquer un droit
sv
göra gällande en rättighet
,
åberopa en rättighet
alegar un derecho exclusivo
LAW
de
ein ausschließendes Recht in Anspruch nehmen
en
claim an exclusive right
fr
invoquer un droit exclusif
alegar un derecho frente a alguien
LAW
da
gøre en ret gældende over for nogen
de
gegen jemanden ein Recht geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα κατά ...
en
to invoke a right against somebody
fi
vedota oikeussuojaan jotakin vastaan
fr
invoquer un droit à l'encontre de quelqu'un
nl
een recht inroepen tegen iemand
alerte à un conflit à court terme
Transport policy
en
STCA
,
short term conflict avoidance
,
short-term conflict alert
fr
STCA
,
aleta de un aislador
Communications
Electronics and electrical engineering
da
isolatorskærm
de
Isolatorschirm
el
πτυχή
en
shed
fi
eristimen laippa
fr
ailette d'un isolateur
it
aletta di un isolatore
lt
izoliatoriaus briauna
nl
isolatorscherm
sv
isolatorskärm
alfabeto di un sistema di notazioni
Documentation
Information technology and data processing
da
notationssystemsalfabet
de
alphabet eines Notationssystems
el
αλφάβητο συμβολισμικού συστήματος
en
alphabet of a notational system
es
alfabeto de una notación
fr
alphabet ( d'une notation )
nl
alfabet ( van een notatiesysteem )
pt
alfabeto de um sistema de notações
sv
alfabet för notationssystem
Alfelda un Ziemeļungārija
en
Great Plain and North
hu
Alföld és Észak
pt
Alfold e Norte
,
Grande Planície e Norte
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
de
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration
el
για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
en
in the interest of the smooth functioning of the process of integration
fr
dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration
nl
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
pt
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
the official is prosecuted
,
to be the subject of criminal proceedings
es
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
hu
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
pt
o funcionário é objeto de procedimento penal
sl
biti v kazenskem postopku
sv
tjänstemannen åtalas
,
tjänstemannens handlingar leder...
Dostopnost