Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
Chemistry
bg
Да се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a dry place. Store in a closed container.
et
Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
lt
Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
mt
Aħżen f’post niexef. Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P402+P404
nl
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em local seco. A...
Almacenar en un recipiente cerrado.
Chemistry
bg
Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
el
Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a closed container.
et
Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
lt
Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt slēgtā tvertnē.
mt
Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P404
nl
In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em recipiente fechado.
ro
A se depozita într-un recipient închis.
sk
Uchovávajte v uzavretej nádobe.
sl
Hraniti v zaprti posodi.
sv
Förvaras i sluten behållare.
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
lt
Laikyti korozijai a...
alma de un cable
Mechanical engineering
da
kabelkore
de
Kabelader
,
Kabelseele
el
"ψυχή" καλωδίου
,
πυρήνας καλωδίου
en
core of a cable
fr
ame d'un cable
it
anima di un cavo
nl
hart van een kabel
,
kabelader
,
kern van een kabel
,
ziel van een kabel
pt
alma de um cabo
alma de un elemento combustible
da
midten af et brændselselement
el
κεντρική περιοχή στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
core
,
fuel element core
es
núcleo de un elemento combustible
fr
coeur
,
coeur d'un element combustible
it
anima di un elemento di combustibile
nl
kern
pt
zona central de um elemento combustível
alquiler y/o prestamo de un obra protegida
da
leje og/eller udlån af et beskyttet værk
de
Vermieten und/oder Ausleihen geschützter Werke
en
renting and/or letting out of a protected work
fr
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée
it
locazione e/o prestito di un'opera protetta
nl
verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk
pt
aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
alternativa a un empréstito de Estado
FINANCE
de
Staatsanleihe-Ersatz
el
υποκατάστατο κρατικού δανείου
en
surrogate State bond
fr
substitut à un emprunt d'Etat
it
prestito comparabile a un'emissione di Stato
nl
pseudostaatslening
pt
alternativa ao título de dívida pública
Alte temperature per brevi periodi Il vantaggio sostanziale è dato dal fatto che con il sistema HTST si ottengono prodotti di elevata qualità,ove amido e proteine conservano un elevato grado di digeribilità.
it
HTST
altezza caratteristica di un semimodulo
Building and public works
da
fordybning
,
variation i vandoverfladen
de
Absenkung
el
χαρακτηριστική ταπείνωσις της στάθμης ημιαυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
en
depression
,
depression centre
,
depression head
es
depresión característica
,
depresión de la carga
fi
alenema
,
depressio
fr
dénivellation caractéristique d'un semi-module
it
dislivello caratteristico di un semimodulo
nl
karakteristiek hoogteverschil van een aflaat
pt
centro de depressão
,
depressão
,
desnivelamento característico de um semimódulo
sv
kalibrerad avsänkning
Dostopnost