Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
istruire un procedimento criminale
ento take criminal proceedings
deStrafverfahren einleiten
frpoursuivre criminellement
ruуголовно преследовать
slkazensko preganjati
hrprovesti kazneni postupak
srпровести казнени поступак
istruire un processo /intentare causa/ elaborare/lavorare
ento process
deeinen Prozess einleiten/be/verarbeiten
frlancer un procès/ traiter/exécuter
ruначинать процесс/ возбуждать обвинение/оформлять
slzačeti postopek/ obdelovati/predelovati
hrzapočeti postupak/ obraditi/preraditi
srпокренути поступак/обрадити/прерадити
jauger un navire
ento measure the tonnage of a vessel
deTonnage eines Schiffes feststellen
itmisurare la stazza di una nave
ruизмерять тоннаж судна
slizmeriti tonažo ladje
hrizmjeriti tonažu broda
srизмерити тонажу брода
jeter/abandonner/laisser tomber/mettre au rancart/faire un amerrissage forcé
ento ditch
dewegwerfen/wegschmeißen/ablegen/notwassern
itscartare/buttare via /gettare/sbarazzarsi di/lasciare/ abbandonare
ruсбрасывать/пускать/делать вынужденную посадку на воду
slodvreči/odmetavati/prisilno pristati na vodi
hrodustati/graditi/praviti/prisilno se spustiti na vodu
srнапустити/избацити/принудно слетети на воду
jeter un coup d'œil
ento have a look at
deetw. ansehen
itdare un'occhiata
ruпосмотреть на/ ознакомиться
slpogledati kaj
hrpogledati nešto
srпогледати нешто
jeter un coup d'œil
ento glance
deflüchtig blicken
itdare un'occhiata
ruмельком взглянуть
slbežno pogledati
hrletimično pogledati/baciti pogled
srлетимице погледати/бацити поглед
jouer en faveur de/ constituer un atout pour
ento militate in favour/for
desich zugunsten auswirken
itmilitare in favore di/ giocare a favore di
ruбороться в пользу
slboriti se za nekaj/v prid nečesa
hrboriti se za nešto/u korist nečega
srборити се за нешто/у корист нечега
jouer en faveur de/ constituer un atout pour
ento militate in favour of
desich zugunsten auswirken
itmilitare in favore di/ giocare a favore di
ruбороться/говорить в пользу
slgovoriti/boriti se v korist česa
hrgovoriti/istupati u čiju korist
srговорити/иступати у чију корист
jouer un rôle dominant
ento take a dominant lead
debeherrschende Rolle spielen
itgiocare il ruolo dominante
ruиграть руководящую роль
sligrati vodilno vlogo
hrigrati rukovodeću ulogu
srиграти руководећу улогу
journaliser/tenir un journal/comptabiliser
ento journal(ize)
deins Journal eintragen/ Tagebuch n führen
ittenere un diario/ mettere/registrare a giornale/
ruвести записи в журнале
slvnesti v poslovnik/ voditi dnevnik
hrunesti u poslovne knjige/voditi dnevnik
srунети у пословне књиге/водити дневник
Dostopnost