Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
LAW
da
advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
,
advokat,der har beskikkelse i en medlemsstat
de
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen ist
,
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους
en
lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
it
avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
,
avvocato iscritto negli albi professionali di uno degli Stati membri
nl
advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
,
advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
pt
advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
,
advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
avoir commis un détournement de pouvoir
LAW
da
have gjort sig syldig i magtfordrejning
de
das Ermessen mißbraucht haben
el
διέπραξα κατάχρηση εξουσίας
en
to have misused its powers
es
haber incurrido en desviación de poder
it
aver commesso uno sviamento di potere
nl
zijn bevoegdheden hebben misbruikt
pt
ter cometido um desvio de poder
avoir un droit de priorité pour être réintégré
da
have fortrinsret til genindsættelse
de
Vorrecht auf Wiederverwendung haben
el
έχω δικαίωμα επανένταξης κατά προτεραιότητα
en
to have priority for reinstatement
it
avere diritto di essere reintegrato con procedenza
nl
bij voorrang recht hebben op herplaatsing
avoir un droit de priorité pour être réintégré
da
have fortrinsret til genindsættelse
de
Vorrecht auf Wiederverwendung haben
el
έχω δικαίωμα προτεραιότητας για επαναφορά
en
have priority for reinstatement, to
it
avere diritto di essere reintegrato con precedenza
nl
bij voorrang recht hebben op herplaatsing
avoir un droit de priorité pour être réintégré
EUROPEAN UNION
da
have fortrinsret til genindsættelse
de
Vorrecht auf Wiederverwendung haben
el
έχω δικαίωμα επανένταξης κατά προτεραιότητα
en
to have priority for reinstatement
es
tener derecho preferente para reincorporarse
it
avere diritto di essere reintegrato con precedenza
nl
bij voorrang recht hebben op herplaatsing
pt
ter o direito prioritário de reintegração
sv
att ha förtur till(alla)tjänster...
avoir un ménage
LAW
da
føre egen husholdning
,
have egen husstand
de
einen eigenen Hausstand haben
fi
elää omassa taloudessa
sv
ha eget hushåll
avoir un préjugé favorable
da
få en velvillig modtagelse
,
have en imødekommende holdning
,
have en positiv forhåndsindstilling
,
stille sig imødekommende
,
være umiddelbart positiv
nl
een positieve grondhouding aannemen
,
welwillend staan (tegenover/ten aanzien van etc.)
,
zich (in eerste instantie) positief opstellen
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
LAW
da
gøre de med et patent forbundne rettigheder gældende
de
Rechte aus dem Patent geltend machen
el
ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to exercise the rights conferred by a patent
es
ejercer los derechos que le confiere una patente
fr
se prévaloir des droits conférés par un brevet
nl
zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
pt
invocar os direitos conferidos por uma patente
avviso di apertura di un riesame
FINANCE
da
meddelelse om indledning af fornyet undersøgelse
de
Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung
el
ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης
en
notice of initiation of a review
es
anuncio de inicio de reconsideración
fi
tarkastelun vireillepanoa koskeva ilmoitus
fr
avis d'ouverture de réexamen
nl
bericht van inleiding van een herziening
pt
aviso de início de reexame
sv
tillkännagivande om inledande
avvolgere a trefolo i conduttori di un cavo
Mechanical engineering
da
kordelslå kabler
de
Kabeladern verseilen
el
τυλίγω τους αγωγούς με καλώδιο
es
formar cordones de cables
,
formar torones de cables
fr
toronner des conducteur de câbles
it
disporre a spirale i conduttori
nl
aders schroefvormig in een kabel leggen
Dostopnost