Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mancato ritorno illecito di un minore
Criminal law
bg
незаконно задържане на дете
,
неправомерно задържане на дете
,
отклоняване на дете от местоживеенето му
cs
neoprávněné zadržení dítěte
,
protiprávní zadržení dítěte
da
ulovlig tilbageholdelse af barn
de
Vorenthalten eines Kindes
,
Vorenthalten eines Minderjährigen
,
widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
en
wrongful retention of a child
es
retención ilícita de un menor
et
lapse ebaseaduslik kinnihoidmine
,
lapse ebaseaduslik kinnipidamine
fi
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
fr
non-retour illicite d'enfant
ga
coimeád linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes visszatartása
lt
neteisėtas vaiko negrąžinimas
lv
bērna nelikumīga aizturēšana
mt
żamma illegali ta’ minuri
,
żamma inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
pl
bezprawne zatrzymanie dziecka
pt
retenção ilícita de menor
ro
neînapoierea ilicită a unui copil
,
reținerea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
sl
neupravičeno zadržanje otroka
,
nezakonito zadržanje otroka
,
protipravno zadrževan...
manuale di volo (di un aeromobile)
bg
ръководство за летателна експлоатация на въздухоплавателно средство
cs
letová příručka
da
flyvehåndbog
de
Flughandbuch
,
Flugzeughandbuch
el
Εγχειρίδιο πτήσης
,
εγχειρίδιο πτήσης του αεροσκάφους
en
AFM
,
aeroplane flight manual
,
aircraft flight manual
,
flight manual
es
manual de vuelo
,
manual de vuelo de la aeronave
et
õhusõiduki lennukäsiraamat
fi
ilma-aluksen lentokäsikirja
,
lentokäsikirja
fr
manuel de vol
,
manuel de vol de l'aéronef
ga
lámhleabhar eitilte
hr
AFM
,
priručnik o letenju zrakoplova
hu
légi jármű repülési kézikönyve
it
manuale di volo
,
lt
orlaivio naudojimo vadovas
lv
kuģa lidojumu rokasgrāmata
mt
manwal tat-titjira tal-ajruplan
,
manwal tat-titjira tal-inġenju tal-ajru
nl
vlieghandboek
pl
instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego
pt
manual de voo
,
manual de voo da aeronave
ro
manualul de zbor al aeronavei
sk
letová príručka lietadla
sl
letalski priročnik zrakoplova
,
priročnik za letenje za zrakoplov
sv
flyghandbok
,
luftfartygets flyghandbok
Manuale su un sistema europeo di contabilità integrata ambientale edeconomica
Environmental policy
cs
evropský systém integrovaného environmentálního a hospodářského účetnictví
da
ESEA
,
europæisk system for integrerede miljømæssige og økonomiske regnskaber
de
Europäisches System der integrierten volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung
el
ESEA
,
Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Περιβαλλοντικών και Οικονομικών Λογαριασμών
en
ESEA
,
European System of Integrated Environmental and Economic Accounting
es
Sistema Europeo de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada
fi
Euroopan ympäristötilinpitojärjestelmä
fr
ESEA
,
SEEA
,
système européen de comptabilité économique et environnementale intégrée
hu
integrált környezeti-gazdasági számlák európai rendszere
mt
Sistema Ewropea tal-Kontijiet Integrati tal-Ambjent u tal-Ekonomija
nl
ESEA
,
Europees systeem voor een geïntegreerde milieu-economische boekhouding
pt
ESEA
,
Sistema europeu de contabilidade ambientale económica integrada
ro
Sistemul european de contabilitate economică și de mediu integrată
sk
európsky systém integrovaných environmentálnyc...
marché à un jour
TRADE
ENERGY
bg
пазар „ден напред“
cs
denní trh
da
day-ahead-marked
de
Day-Ahead-Markt
,
vortäglicher Markt
el
αγορά της προηγούμενης ημέρας
en
day-ahead market
es
mercado diario
et
järgmise päeva turg
,
päev-ette-turg
fi
vuorokausimarkkinat
fr
marché de la veille pour le lendemain
,
marché à 24 heures
,
ga
margadh lá roimh ré
hr
tržište za dan unaprijed
hu
másnapi piac
it
mercato del giorno prima
lt
kitos paros rinka
lv
nākamās dienas tirgus
mt
suq ta' ġurnata bil-quddiem
nl
day-aheadmarkt
pl
rynek dnia następnego
pt
mercado diário
ro
PZU
,
piața pentru ziua următoare
sk
denný trh
sl
trg za dan vnaprej
sv
dagen före-marknad
marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
INTERNATIONAL RELATIONS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
рамка за силен, устойчив и балансиран растеж
cs
rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst
da
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst
de
Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum
el
πλαίσιο για ισχυρή, βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη
en
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
et
kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik
fi
kasvukehys
,
vahvan, kestävän ja tasapainoisen kasvun kehys
fr
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée
ga
creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe
hr
okvir za snažan, održiv i uravnotežen rast
hu
az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret
it
quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata
lt
stipraus, tvaraus ir subalansuoto ekonomikos augimo programa
lv
stipras, noturīgas un līdzsvarotas izaugsmes pamats
mt
Qafas għal Tkabbir b'Saħħtu, Sostenibbli u Bilanċjat
nl
raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei
pl
ramy ...
Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
EUROPEAN UNION
Land transport
cs
CARS 21
,
rámec právní úpravy pro konkurenceschopnost automobilového průmyslu ve 21. století
da
Cars 21
,
konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede
de
CARS 21
,
wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert
el
CARS 21
,
Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα
en
CARS 21
,
Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century
es
CARS 21
,
fi
kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehys 2000-lukua varten
fr
CARS 21
,
Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle
ga
CARS 21
,
Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois
hu
21. századi versenyképes autóipari szabályozási keret
,
CARS 21
it
CARS 21
,
quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo
lt
CARS 21
,
Konkurencingos automobilių pramonės reglamentavimo sistema 21-ajame amžiuje
lv
CARS 21
,
konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums 21. gadsimtam
mt
CARS 21
,
Qafas Regolatorju Ko...
marge de flux en un élément critique du réseau
cs
rozpětí toku na kritickém prvku sítě
en
critical network element flow margin
es
margen de flujo en elemento crítico de la red
hr
maksimalni dozvoljeni tok na kritičnom elementu mreže
,
margina toka kritičnog elementa mreže
lt
kritinio tinklo elemento galios srauto atsarga
mt
marġni tal-fluss ta’ element kruċjali tan-netwerk
pl
margines przepływu w krytycznym elemencie sieci
pt
margem de fluxo em elemento crítico da rede
ro
limită a circulațiilor de putere la elementele critice ale rețelei
Mārtina un Bellas sindroms
bg
синдром на чупливата Х хромозома
cs
syndrom fragilního X
,
syndrom fragilního X chromozomu
da
FXS
,
Martin-Bells syndrom
,
fragilt X-syndrom
de
FXS
,
Fragiles-X-Syndrom
,
MBS
,
Marker-X-Syndrom
,
Martin-Bell-Syndrom
,
fra(X)-Syndrom
el
εύθραυστο Χ
,
σύνδρομο εύθραυστου Χ
,
σύνδρομο εύθραυστου χρωμοσώματος X
en
FRAX
,
FRAXA syndrome
,
FXS
,
Fra-X syndrome
,
Martin-Bell syndrome
,
fragile X syndrome
,
fragile x chromosome syndrome
es
síndrome X frágil
,
síndrome del X frágil
,
síndrome del cromosoma X frágil
et
Martini-Belli sündroom
,
fragiilse X-i sündroom
,
hapra X-i sündroom
fi
Martin–Bellin oireyhtymä
,
fragiili X -oireyhtymä
,
fragiili-X-oireyhtymä
,
fraxi-oireyhtymä
,
särö-X-oireyhtymä
fr
syndrome de l'X fragile
,
syndrome du chromosome X fragile
ga
siondróm an X-chrómasóim leochailigh
hu
Martin-Bell-kór
,
fragilis X betegség
,
fragilis X szindróma
it
FraX
,
sindrome del cromosoma X fragile
,
sindrome dell'X fragile
,
sindrome di Martin Bell
lt
fragilios X chromosomos sindromas
,
trapiosios X chromosomos sindromas
lv
fragīlā X sindroms
m...
material que no es un residuo
Chemistry
bg
неотпадъчен материал
cs
materiál, který přestal být odpadem
da
ikke-affaldsmateriale
de
Nicht-Abfall-Material
el
μη απόβλητο υλικό
en
non-waste material
et
jäätmestaatusest vabanenud materjal
fi
materiaali, joka ei ole jätettä
fr
matériau non déchet
hu
nem hulladék anyag
it
materiale non di scarto
lt
atliekomis nelaikoma medžiaga
lv
materiāli, kuri nav uzskatāmi par atkritumiem
mt
materjal li mhuwiex skart
nl
niet-afvalmateriaal
pl
materiał inny niż odpad
pt
não resíduo
ro
material care nu mai este considerat deșeu
sk
neodpadový materiál
sl
material, ki ni odpadek
sv
icke-avfall
Mātesuzņēmumu un meitasuzņēmumu direktīva
Taxation
cs
směrnice o mateřských a dceřiných společnostech
da
moder- og datterselskabsdirektiv
de
Mutter-Tochter-Richtlinie
el
Οδηγία για τις μητρικές και θυγατρικές επιχειρήσεις
en
PSD
,
Parent-Subsidiary Directive
es
Directiva sobre sociedades matrices y filiales
et
ema- ja tütarettevõtjate direktiiv
fi
emo-tytäryhtiödirektiivi
fr
directive mères-filiales
ga
an Treoir maidir le Máthairchuideachtaí agus Fochuideachtaí
hu
az anya-és leányvállalatokról szóló irányelv
it
direttiva madri-figlie
,
direttiva sulle società madri e figlie
lt
Patronuojančiųjų ir dukterinių bendrovių direktyva
lv
MMD
,
mt
Direttiva dwar Kumpanniji Prinċipali u Sussidjarji
,
PSD
nl
MDR
,
moeder-dochterrichtlijn
pl
dyrektywa w sprawie spółek dominujących i spółek zależnych
pt
Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
ro
Directiva privind societățile‑mamă și filialele acestora
sk
smernica o materských a dcérskych spoločnostiach
sl
direktiva o matičnih in odvisnih družbah
sv
moder- och dotterbolagsdirektivet
Dostopnost