Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Āzijas un Latīņamerikas valstu (ĀLA) pagaidu mandāts
bg
временен мандат за АЛА
cs
prozatímní mandát pro země ALA
da
det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika
de
ALA-Interimsmandat
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
en
ALA Interim Mandate
es
mandato provisional ALA
et
ALA ajutine mandaat
fi
ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus
fr
Mandat ALA intérimaire
ga
Sainordú Eatramhach ALA
hu
az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás
it
mandato ALA Interim
lt
pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse
mt
Mandat Proviżorju, ALA
nl
ALA-interimmandaat
pl
tymczasowy mandat dla krajów ALA (Azji i Ameryki Łacińskiej)
pt
mandato ALA interino
ro
mandat interimar ALA
sk
dočasný mandát pre krajiny ALA
sl
začasni mandat ALA
,
začasni mandat za Azijo in Latinsko Ameriko
,
začasni mandat za azijske in latinskoameriške države
sv
provisoriskt mandat för Asien och Latinamerika
Āzijas un Okeānijas jautājumu darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Азия и Океания“
cs
Pracovní skupina pro Asii-Oceánii
da
Gruppen vedrørende Asien og Oceanien
de
Gruppe "Asien - Ozeanien"
el
Ομάδα "Ασία - Ωκεανία"
en
Asia-Oceania Working Party
,
COASI
es
Grupo «Asia y Oceanía»
et
Aasia ja Okeaania töörühm
fi
Aasian ja Oseanian työryhmä
fr
Groupe "Asie/Océanie"
ga
an Mheitheal um an Áise-Aigéine
hr
Radna skupina za Aziju i Oceaniju
hu
Ázsia-Óceánia munkacsoport
it
Gruppo "Asia/Oceania"
lt
Azijos ir Okeanijos darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Asja u l-Oċeanja
nl
Groep Azië-Oceanië
pl
Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii
pt
Grupo da Ásia-Oceânia
ro
COASI
,
Grupul de lucru pentru Asia și Oceania
sk
pracovná skupina pre Áziu a Oceániu
sl
Delovna skupina za Azijo/Oceanijo
sv
arbetsgruppen för Asien och Oceanien
azionare, coi pedali o con la manovella un ciclo-ergometro
Health
da
sætte et cykelergometer i bevægelse med en pedal eller et håndsving
de
ein Fahrradergometer durch ein Pedal oder durch eine Handkurbel antreiben
fr
manoeuvrer, au pédalier ou à la manivelle un cyclo-ergomètre
nl
een fietsergometer door een pedaal of een aanzetslinger aandrijven
azione antidumping per conto di un paese terzo
en
anti-dumping action on behalf of a third country
fr
mesures antidumping pour le compte d'un pays tiers
nl
antidumpingmaatregelen ten behoeve van een derde land
azione antidumping per conto di un paese terzo
ECONOMICS
da
antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
de
Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes
el
μέτρο αντιντάπινγκ για λογαριασμό τρίτης χώρας
en
anti-dumping action on behalf of a third country
es
medida antidumping a favor de un tercer país
fi
polkumyyntiä ehkäisevä toiminta kolmannen maan puolesta
fr
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
ga
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
nl
anti-dumpingmaatregel namens een derde land
pt
medida anti-dumping em nome de um país terceiro
azione contro un magistrato per dolo
LAW
de
Belangung eines Richters
,
Regreßklage gegen einen Richter
en
lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters
fi
takautumiskanne tuomaria vastaan
fr
prise à partie
it
frode o diniego di giustizia
nl
verhaal op de rechter
pt
ação de indemnização contra magistrados
sv
talan mot domare om skada på grund av tjänstefel
azione d'accertamento di un diritto
LAW
de
Festsetzungsklage
en
affirmative action for a right
fi
vahvistuskanne
fr
action en fixation de droit
it
azione dichiarativa di un diritto
nl
eis tot confirmatie in een recht
pt
ação declarativa
sv
fastställelsetalan
azione dei terzi vittime di un sinistro
Insurance
en
claims by third parties who have been victims of an accident
fr
recours des tiers victimes d'un sinistre
nl
aanspraken van derden die slachtoffer zijn van een ongeval
azione di accertamento di un diritto
LAW
de
Feststellungsklage
en
affirmative action for a right
fi
vahvistuskanne
fr
action en constatation d'un droit
nl
vordering tot vaststelling van een recht
pt
ação de declaração
sv
fastställelsetalan
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
en
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
fr
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
nl
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
Dostopnost