Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commutatore di disabilitazione di un posto di blocco
Electronics and electrical engineering
da
gennemstillingskontakt
de
Blockausschalter
el
διακόπτης συστήματος αποκλεισμού
en
block switch
es
interruptor de anulación de un puesto de bloqueo
fr
commutateur de block
,
commutateur de mise hors service du block
nl
doorschakelinrichting
,
schakelaar voor uitschakelen van een post
commutatore di tempo azionato da un motore sincrono
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
synkronmotordrevet tidsindstillet omskifter
de
durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter
el
χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα
en
time switch operated by a synchronous motor
es
conmutador de tiempo accionado por un motor síncrono
fi
synkronimoottorilla toimiva aikakytkin
fr
interrupteur minuté par un moteur synchrone
nl
tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
pt
comutador de tempo acionado por um motor síncrono
sv
kopplingsur styrt av synkronmotor
commutatrice per saldatura con un solo avvolgimento di indotto
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
etanker-svejseomformer med én ankervikling
de
Einankerumformer zum Schweissen mit einer Ankerwicklung
el
περιστροφικός μετατροπέας με ένα τύλιγμα
en
rotary converter for welding
es
conmutatriz para soldeo por corriente alterna
fr
commutatrice de soudage avec un seul enroulement induit
it
convertrice per saldatura con un solo avvolgimento di indotto
nl
eenanker-lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met één ankerwikkeling
,
lasomvormer voor gelijkstroom met één ankerwinding
pt
comutador de soldadura com um só enrolamento induzido
sv
enankaromformare(med en rotorlindning)
commutazione di un relé
Electronics and electrical engineering
de
Relais Abfall
el
άνοιγμα ηλεκτρονόμου
en
tripping-off of a relay
es
desconexión de un relé
fr
décollement d'un relais
it
scatto di un relé
nl
uitschakeling van een relais
pt
desengate de um relé
comparire davanti ad un tribunale
LAW
de
vor Gericht erscheinen
en
to appear before the court
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître à la barre
nl
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
pt
comparecer perante o tribunal
sv
inställa sig inför rätta
comparire dinanzi a un giudice
LAW
da
give møde for retten
,
møde for retten
,
møde i en sag
,
møde i retten
de
sich auf ein Verfahren einlassen
el
παρίσταμαι ενώπιον του δικαστηρίου
en
to enter an appearance before a court
fi
esiintyä oikeudessa
,
saapua oikeuteen
,
vastata
fr
comparaître devant un tribunal
ga
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
pl
stawić się
,
wdać się w spór
comparsa di un antigene
da
antigen-indvinding
el
απόκτηση νέου γονιδίου
en
antigen gain
es
aparición de un nuevo antígeno
fi
antigeenin lisäys
fr
gain d'un antigène
nl
antigen verkrijgen
,
winnen
pt
ganho de um antigénio
compartecipazione di frequenze in un canale comune
Communications
da
co-channel frequency sharing
de
Gleichkanal-Frequenzverteilung
el
ομοκαναλικός καταμερισμός συχνοτήτων
en
co-channel frequency sharing
es
compartición cocanal de frecuencias
fr
partage des fréquences dans un même canal
nl
frequentieverdeling binnen hetzelfde kanaal
pt
partilha de frequências cocanal
sv
frekvensdelning i gemensam kanal
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
compatibilità di un prodotto e di un film
da
forenelighed mellem et produkt og en film
de
Kompatibilität Produkt/Grundlage
el
συμβατότητα προϊόντος και υμένα
es
compatibilidad de un producto y de una película
fr
comptabilité d'un produit et d'un feuil
nl
verenigbaarheid van een produkt en een film
pt
compatibilidade de um produto e de uma folha com a base de aplicação
sv
förenlighet mellan en produkt och en film
Dostopnost