Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asignación sustitutoria de un salario
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohnersatzleistung
en
compensation in lieu of salary
fr
indemnité se substituant au salaire
it
indennità sostitutiva del salario
nl
loondervingsvergoeding
,
uitkering voor verlies van salaris
,
vergoeding wegens loonderving
pt
indemnização substitutiva do salário
asignar a las mercancías un régimen aduanero
FINANCE
bg
поставям стоки под митнически режим
da
undergive varerne en toldprocedure
de
die Waren einem Zollregime unterwerfen
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
enter the goods under a customs procedure
,
place the goods under a customs procedure
fi
asettaa tavarat tullimenettelyyn
ga
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
it
assegnare alle merci una destinazione doganale
nl
aan de goederen een douanestelsel toewijzen
pt
atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
asignar las plazas de un vuelo
TRANSPORT
da
tildeling af pladser i et fly
de
Platzvergabe auf einem Flug
el
αναδιανομή των θέσεων σε μια πτήση
en
allocating seats on a flight
fr
répartition des sièges sur un vol
it
assegnare i posti su un volo
nl
toewijzen van zitplaatsen op een vlucht
pt
distribuírem os lugares num voo
asignar un intervalo de tiempo
Communications
da
tidsmærke
el
πινακίδα χρόνου
,
ταμπέλα χρόνου
en
to time-tag
fr
munir d'une étiquette temporelle
it
attribuire un intervallo di tempo
nl
het aanbrengen van een tijdslabel
pt
atribuir um intervalo de tempo
asignar un valor a una variable
Information technology and data processing
da
sætte en variabel til en værdi
de
einer Variable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
en
to assign a value to a variable
,
to attribute a value to a variable
fi
sijoittaa arvo muuttujalle
fr
affecter une variable
it
assegnare un valore ad una variabile
,
attribuire un valore ad una variabile
nl
een waarde aan een variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável
sv
tilldela en variabel ett värde
Asiņu kvalitātes un drošuma regulatīvā komiteja
EU institutions and European civil service
Health
en
Blood Regulatory Committee
,
Regulatory Committee on Blood and Blood Components
ga
an Coiste Rialála um Fhuil
,
an Coiste Rialála um Fhuil agus um Chomhábhair Fola
nl
regelgevend comité betreffende de kwaliteit en de veiligheid van bloed
asistente social de un hospital
Health
da
sygehussocialrådgiver
de
Krankenhaussozialarbeiter
el
νοσοκομειακός κοινωνικός λειτουργός
en
hospital social worker
fr
assistant social hospitalier
it
assistente sociale ospedaliero
nl
ziekenhuis maatschappelijk werker
pt
assistente social hospitalar
asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial
Social protection
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution
de
regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
en
to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
it
frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale
nl
regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
asmenssistēma un komponenti
Information technology and data processing
bg
блейд система и компоненти
cs
blade systém a jeho součásti
da
bladesystem og -komponenter
de
Blade-System und -Komponenten
el
σύστημα υπολογιστών-λεπίδων (blade) και συστατικά μέρη
en
blade system and components
es
sistema y componentes blade
et
plaatsüsteem ja selle komponendid
fi
korttipalvelinjärjestelmä ja -komponentit
fr
système et composant de type lame
ga
córas lann agus a chomhpháirteanna
hu
bladerendszer és elemei
,
pengeszerverekre épülő rendszer és elemei
it
sistema e componenti blade
lt
„Blade“ sistema ir komponentai
mt
sistema u komponenti blade
nl
bladesysteem en -componenten
pl
system serwerów blade i jego elementy
pt
sistema e componentes laminares
ro
sistem blade și componente
sk
systém a komponenty typu blade
sl
listni sistem in njegove komponente
sv
bladsystem och bladkomponenter
Dostopnost