Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contenido de un tesauro
Documentation
da
en tesaurus'emneområde
de
Thesaurusinhalt
el
περιεχόμενο θησαυρού
en
thesaurus content
fi
tesauruksen ala
fr
contenu d'un thesaurus
it
contenuto di un tesauro
,
contenuto di un thesaurus
nl
interessegebied
sv
täckningsområde för tesaurus
contexto de acceso a un objeto de seguridad
da
adgangskontekst til et sikkerhedsobjekt
de
Kontextabhängige Zugriffskontrolle
el
πλαίσιο προσπέλασης σε αντικείμενο ασφάλειας
,
πλαίσιο πρόσβασης σε αντικείμενο ασφάλειας
en
access context to a security object
fr
contexte d'accès à un objet de sécurité
,
contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte
it
contesto di accesso ad oggetto di protezione
nl
toegangscontext
pt
contexto de acesso a objeto de segurança
sv
åtkomstkontext till ett objekt
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
continuación de un contrato
LAW
da
forlængelse af kontrakten
de
Fortsetzung des Vertrags
,
Fortsetzung des Vertragsverhaeltnisses
,
Verlaengerung des Vertrags
,
Verlaengerung des Vertragsverhaeltnisses
el
συνέχιση της σύμβασης
es
prórroga de un contrato
,
renovación de un contrato
fi
sopimuksen jatkaminen
fr
continuation du contrat
pt
continuação do contrato
sv
förlängning av avtalet
,
förlängning av avtalsförhållandet
continuación de un contrato
LAW
da
opretholdelse af en kontrakt
de
Aufrechterhaltung des Vertrags.
,
Fortbestand des Vertrags
,
Fortbestehen des Vertrags
,
Fortdauer des Vertrags
,
Fortsetzung des Vertrags
el
εξακολούθηση της σύμβασης
es
prórroga de un contrato
,
renovación de un contrato
fi
sopimuksen voimassapitäminen
fr
maintien du contrat
pt
manutenção do contrato
sv
avtalets fortbestånd
,
avtalets upprätthållande
contorno de un pozo
Building and public works
da
brøndomkreds
de
Brunnenwandung
el
περιφέρεια φρέατος
en
edge of well
es
periferia de un pozo
fi
kaivon reuna
fr
pourtour d'un puits
it
ingombro esterno
nl
putomtrek
pt
periferia de um poço
sv
brunnsperiferi
contracción de un esquema
Information technology and data processing
da
svigt af disposition
de
Unterdrückung von Gliederungsstufe
el
συρρίκνωση περιγράμματος
,
σύμπτυξη περιγράμματος
en
collapse of an outline
fi
jäsennyksen supistaminen
fr
réduction d'un plan
it
riduzione di una struttura
nl
reduceren van een plan
sv
komprimering av disposition
contrapeso de un brazo de lectura
Electronics and electrical engineering
da
kontravægt
,
modvægt
de
Gegengewicht eines Tonarmes
el
αντίβαρο βραχίονα ανάγνωσης
en
counterweight of a tone arm
fi
äänivarren vastapaino
fr
contrepoids d'un bras de lecture
it
contrappeso di un braccio di riproduzione
nl
tegenwicht van een pick-uparm
pt
contrapeso do braço de leitura
sv
motvikt
contrarrestar una posición en un instrumento financiero
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lukke en position
de
Position glattstellen
el
κλείσιμο μιας θέσης
,
ρευστοποίηση μιας θέσης
en
to close a position
,
to liquidate a position
,
to unwind a position in a financial instrument
es
cerrar una posición
,
fr
dénouer une position
ga
leachtaigh suíomh
hu
pozíciót lezár
it
liquidare una posizione
,
pareggiare
lt
likviduoti poziciją
lv
likvidēt pozīciju
,
slēgt pozīciju
nl
een positie liquideren
,
een positie sluiten
pl
zamykać pozycję
pt
liquidar uma posição
sl
zapreti pozicijo
Dostopnost