Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beneficiario de un crédito
FINANCE
da
debitor
,
skyldner
de
Kreditnehmer
,
Schuldner
el
πιστολήπτης
,
χρεώστης
en
credit receiver
,
debtor
,
person credited
es
acreditado
,
fr
bénéficiaire du crédit
,
crédité
it
accreditato
,
beneficiario del credito
nl
gekrediteerde
,
kredietnemer
pt
comprador a crédito
,
pessoa creditada
beneficiario de un trust
LAW
Taxation
da
person, der er begunstiget ved en trust
en
beneficiary of a trust
es
fideicomisario
fr
bénéficiaire d'un trust
ga
tairbhí iontaobhais
nl
gerechtigde van een trust
beneficiario di un contratto
LAW
da
kontraktmodtager
de
Berechtigter aus einem Vertrag
,
Vertragsnehmer
en
beneficiary of a contract
fr
bénéficiaire d'un contrat
nl
begunstigde van een contract
benefici di un avviamento a caldo
bg
ППГД
,
полза от пускане при горещ двигател
cs
HSB
,
přínos teplého startu
da
varmstartsfordel
de
Warmstartvorteil
el
όφελος θερμής εκκίνησης
en
HSB
,
hot start benefit
es
beneficio del arranque en caliente
et
kuumkäivituse kasu
fi
lämminkäynnistyshyöty
fr
bénéfice au démarrage à chaud
ga
tairbhe teodhúiseachta
hu
melegindításból származó előny
it
HSB
,
lt
HSB
,
sušilusio variklio nauda
lv
HSB
,
siltās palaišanas ieguvums
mt
benefiċċju tal-istartjar sħun
nl
HSB
,
warmestartvoordeel
pl
zysk powodowany rozruchem na ciepło
pt
ganho de arranque a quente
ro
beneficiul pornirii motorului la cald
sk
HSB
,
výhoda teplého štartu
sl
HSB
,
korist pri vročem zagonu
sv
varmstartsfördel
beneficio en un ejercicio ulterior
FINANCE
Accounting
da
overskud realiseret i et senere regnskabsår
de
Gewinn in einem späteren Wirtschaftsjahr
el
κέρδη σε επόμενη φορολογική χρήση
en
profit in a subsequent year
fr
bénéfice au titre d'un exercice ultérieur
ga
brabús i mbliain ina dhiaidh sin
it
utile a titolo di un esercizio successivo
nl
winst op een volgend boekjaar
pt
lucro a título de um exercício ulterior
beni importati in occasione di un matrimonio
FINANCE
de
Heiratsgut
en
goods imported on the occasion of a marriage
fr
bien importé à l'occasion d'un mariage
ga
earraí arna n-allmhairiú tráth bainise
lt
"prekės, kurių importas susijęs su vedybomis"
nl
huwelijksgoed
,
huwelijksgoederen
beni spediti in un altro paese per essere riparati
ECONOMICS
da
varer sendt til reparation i et andet land
de
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
el
αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
en
goods sent to another country to be repaired
es
bienes enviados a otro país para ser reparados
fr
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
nl
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
pt
bens enviados para um outro país para aí serem reparados
benna montata su un cinematismo a braccio articolato
Mechanical engineering
de
an einem Ausleger angebrachte Schaufel
el
πτύο ανηρτημένο σε πρόβολο
en
bucket fitted to the boom
es
cangilón unido a la pluma
fr
godet fixé à une flèche
lt
prie strėlės pritvirtintas kaušas
nl
aan een zwenkarm gemonteerde lepel
pt
balde adaptado ao braço
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v družino ...
bērna pārstāvība viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās
bg
законно представителство на малолетното дете
cs
zákonné zastoupení dítěte
da
legal repræsentation af barnet
de
Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Minderjährigen
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου
,
εκπροσώπηση του τέκνου
en
legal representation of children
es
representación legal del hijo
et
lapse esindamine
,
lapse seaduslik esindamine
fi
lapsen lakimääräinen edustus
fr
représentation légale de l'enfant
ga
ionadaíocht ad litem
,
ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
hu
gyermek törvényes képviselete
it
rappresentanza legale del figlio
lt
atstovavimas vaikui pagal įstatymą
lv
bērna tiesiskā pārstāvība
mt
rappreżentanza legali tal-minuri
nl
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen
,
vertegenwoordiging van het kind in rechte
,
wettelijke vertegenwoordiging van het kind
pl
przedstawicielstwo ustawowe dziecka
pt
representação legal da criança
,
representação legal do filho
,
representação legal do menor
sk
zastupovanie maloletého dieťaťa
sl
zakonito zastopanje mladoletnega otrok...
Dostopnost