Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas
TRANSPORT
United Nations
da
konvention om en kodeks for linjekonferencer
de
Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
el
Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών
en
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
fr
convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
it
convenzione relativa a un codice di comportamento per le conferenze marittime
nl
Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences
pt
Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas
Convenio relativo a un régimen común de tránsito
Tariff policy
bg
Конвенция за общ транзитен режим
cs
Úmluva o společném tranzitním režimu
da
konvention om en fælles forsendelsesprocedure
de
Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren
el
Σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης
en
Convention on a common transit procedure
et
ühistransiidiprotseduuri konventsioon
fi
yhteistä passitusmenettelyä koskeva yleissopimus
fr
Convention relative à un régime de transit commun
hu
Egyezmény az Egységes Árutovábbítási Eljárásról
,
közös tranzit eljárási egyezmény
it
convenzione relativa ad un regime comune di transito
lt
Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros
lv
Konvencija par kopīgu tranzīta procedūru
mt
Konvenzjoni dwar proċedura komuni ta' transitu
nl
Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
pl
Konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej
pt
Convenção sobre um Regime de Trânsito Comum
ro
Convenția privind un regim de tranzit comun
sk
Dohovor o spoločnom tranzitnom režime
sv
konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande
Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear
ENERGY
da
konvention om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område
de
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
en
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
fr
Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
it
Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
pt
Convenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст
cs
Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
,
úmluva z Espoo
da
Esbokonventionen
,
konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
de
Espoo-Übereinkommen
,
Übereinkommen von Espoo
,
Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
el
Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια
,
Σύμβαση του Έσπο
en
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
,
EIA Convention
,
Espoo Convention
es
Convenio de Espoo
,
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo
fi
Espoon yleissopimus
,
yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista
fr
Convention d'Espoo
,
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
ga
Coinbhinsiún Espoo
,
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionch...
Convenio sobre la creación de un Consejo de cooperación Aduanera (CCA)
FINANCE
da
Konvention om oprettelse af at Toldsamarbejdsråd
,
TSR - Bruxelles 1950
de
Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens
,
BZR - Bruessel 1950
el
Σύμβαση περί συστάσεως Συμβουλίου Tελωνειακής Συνεργασίας
en
CCC - Brussels 1950
,
Convention establishing a Customs Co-operation Council
es
Bruselas 1950
,
fr
CCD-Bruxelles 1950
,
Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière
it
Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale CCD - Bruxelles 1950
nl
IDR - Brussel 1950
,
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad
pt
Bruxelas 1950
,
convenção para a criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira(CCA)
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hág...
Convenio y Recomendación relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
en
Convention and Recommendation on Equal Remuneration
es
Convenio y Recomendación relativos a la igualdad de remuneración
fr
Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égale
conversión a razón de un euro por un ecu
FINANCE
de
Umtausch im Verhältnis 1:1
el
ανταλλαγή ενός έναντι ενός
,
ανταλλαγή ενός προς ένα
en
exchange on a one-to-one basis
fr
échange sur la base d'un pour un
it
cambio alla pari
nl
omzetting tegen de koers van één op één
pt
reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
conversión a un entero
Information technology and data processing
da
konvertering til heltal
de
ganzzahlige Umsetzung
el
μετατροπή σε ακέραιο
en
conversion to an integer
fi
muunnos kokonaisluvuksi
fr
conversion en entier
it
conversione ad intero
,
conversione in numero intero
nl
afronden tot een geheel getal
pt
conversão em inteiro
sv
omvandling till heltal
conversión de un carácter
Information technology and data processing
da
tegnkonvertering
de
Zeichenumsetzung
el
μετατροπή κώδικα χαρακτήρων
en
character conversion
fi
merkkimuunnos
fr
conversion de caractère
it
conversione di carattere
nl
tekenconversie
pt
conversão de carateres
sv
teckenkonvertering
Dostopnost