Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans un état de
enin a state of
dein einem Zustand von
itin uno stato di
ruв положении для
slv stanju za
hru stanju za
srу стању за
dans un état désespéré
enin a state of collapse
dedem Untergang nahe sein
itin uno stato disperato
ruв безнадёжном положении
slv brezupnem stanju
hru stanju očajanja
srу стању очајања
dans un état désespéré
enin a state of collapse
dedem Untergang nahe sein
itin uno stato disperato
ruв безнадёжном положении
slv brezupnem položaju/stanju
hru bezizlaznom stanju
srу безизлазном стању
dans un état habitable/tenable
enin habitable repair
dein bewohnbarem Zustand
itin uno stato abitabile
ruв годном для жиля состоянии
slprimerno za stanovanje
hrpodesan za stanovanje
srподесан за становање
dans un instant/un coup d'd'euil
enin no time
deim Nu
itin un momento/in un batter d'occhio
ruнеобыкновенно быстро
slbliskovito/v trenutku
hru tren oka/u trenutku
srу трен ока/у тренутку
dans un petit moment
enin a little while
dein kurzer Zeit
ittra un po' di tempo
ruскоро
slkmalu/za hip
hrskoro/naskoro
srскоро/наскоро
dans un petit moment
enin a moment
dein kurzer Zeit
ittra un po' di tempo
ruмоментально/вмиг
sltrenutno/v hipu
hrtrenutačno/u času
srмоментално/у часу
dans un proche avenir
enwithin a measurable period of time
dein absehbarer Zeit
itin un futuro prossimo
ruв недалёком будущем
slv doglednem času
hru dogledno vrijeme
srу догледно време
dans un proche avenir/dans un avenir prévisible
enin/within the foreseeable future
dein nächster Zeit/in naher Zukunft/ demnächst
itnell'immediato futuro/in un prossimo futuro
ruв предвидимом будущем
slv bližnji prihodnosti /zelo kmalu
hru doglednoj budućnosti
srу догледној будућности
dans un proche avenir/dans un avenir rapproché
enwithin the not too distant future
dein nächster Zeit/in naher Zukunft/ demnächst/in Kürze
itnell'immediato futuro/in un prossimo futuro/in un futuro vicino
ruв ближайшем будущем/не на долго
slv najkrajšem času/v bližnji prihodnosti/ kmalu
hru najkraće vrijeme/ u bliskoj budućnosti /uskoro
srу најкраће време/ у блиској будућности/ускоро