Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
champ créé par un signal
Electronics and electrical engineering
da
signal-felt
el
πεδίο λόγω σήματος
en
signal field
es
campo creado por una señal
fi
hyötykenttä
,
signaalikenttä
it
campo creato da un segnale
nl
signaalveld
pt
campo criado por um sinal
sv
signalfält
champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolmarker til sammenligningsbrug for at muliggøre en årlig efterkontrol af frø
de
Vergleichsfelder zur jährlichen Nachkontrolle des Saatguts
el
συγκριτικοί αγροί για να επιτραπεί ένας ετήσιος μετέλεγχος των σπόρων
en
test fields to permit annual post-control of seed
es
parcelas de comparación que permitan un control anual a posteriori de las semillas
it
campi comparativi per consentire un controllo annuale a posteriori delle sementi
nl
vergelijkingsvelden voor jaarlijkse nacontrole van het zaad
pt
campos comparativos para que se possam controlar anualmente a posteriori sementes
chance d'obtenir un emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelsesmulighed
de
Arbeitsgelegenheit
,
Berufschance
,
Beschäftigungschance
el
δυνατότητα απασχόλησης
en
employment opportunity
es
oportunidad de empleo
,
oportunidades de empleo
ga
deis fostaíochta
it
opportunità di occupazione
,
possibilità occupazionale
nl
tewerkstellingskans
pt
oportunidade de emprego
sv
arbetstillfälle
,
sysselsättningsmöjlighet
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif
Communications
TRANSPORT
da
ændring af signal i indskrænkende retning
de
Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
,
Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
el
αλλαγή στην ένδειξη σήματος πλέον περιοριστική
en
alteration of a signal indication in a restrictive sense
es
cambio de la indicación de una señal en sentido restrictivo
it
cambio dell'indicazione di un segnale in senso restrittivo
nl
verandering van een seinbeeld in restrictive zin
changer de voie sur un tronçon servant à la présélection,pour effectuer un dépassement
LAW
TRANSPORT
de
Wechseln auf andern Fahrstreifen zum Überholen auf Einspurstrecke
it
cambiare corsia,per sorpassare,su un tratto di strada che serve alla preselezione
chaque gouvernement délègue un de ses membres
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret
de
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
el
κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της
en
each Government shall delegate one of its members
it
ogni Governo delega uno dei suoi membri
nl
iedere regering vaardigt een van haar leden af
pt
cada governo designará um dos seus membros
sv
varje regering skall utse en av sina medlemmar
chaque gouvernement y délégue un de ses membres
en
each Government shall delegate to it one of its members
chaque Membre nomme un gouverneur et un suppléant
en
each Member shall appoint one Governor and one alternate
chargé à un tirant d'eau inégal
TRANSPORT
da
ujævnt lastet
de
ungleichlastig beladen
el
πλοίο φορτωμένο ανισοβύθιστα
en
loaded on an uneven keel
nl
ongelijklastig beladen
charge conventionnelle sur un canal de télévision
Communications
da
konventionel belastning af en TV-kanal
de
konventionelles Aufladen eines Fernsehkanals
el
συμβατικό φορτίο τηλεοπτικού καναλιού
en
conventional loading of a television channel
es
carga convencional de un canal de televisión
fi
televisiokanavan tavanomainen kuormitus
it
carico convenzionale di un canale televisivo
nl
conventionele belasting van een televisiekanaal
pt
carga convencional de um canal de televisão
Dostopnost