Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
patiess un skaidrs priekšstats
Business organisation
Accounting
cs
věrný a poctivý obraz
da
pålideligt billede
,
retvisende billede
de
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
el
πραγματική εικόνα
en
true and fair view
es
imagen fiel
et
õige ja õiglane ülevaade
fi
oikea ja riittävä kuva
,
todenmukainen kuva
fr
image fidèle
hu
megbízható és valós összkép
it
quadro fedele
nl
getrouw beeld
sv
rättvisande bild
Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds
Migration
bg
ФУМИ
,
Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
cs
AMIF
,
Azylový a migrační fond
,
Azylový, migrační a integrační fond
da
Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden
de
AMIF
,
Asyl- und Migrationsfonds
,
Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds
el
Ταμείο ασύλου, μετανάστευσης και ένταξης
en
AMIF
,
Asylum and Migration Fund
,
Asylum, Migration and Integration Fund
,
Migration and Asylum Fund
es
FAMI
,
Fondo de Asilo, Migración e Integración
et
Varjupaiga- ja Rändefond
,
Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond
fi
AMIF
,
maahanmuutto- ja turvapaikkarahasto
,
turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto
fr
Fonds "Asile et migration"
,
Fonds "Asile, migration et intégration"
,
fonds pour les migrations et l'asile
hu
Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap
it
Fondo Asilo e migrazione
,
Fondo Asilo, migrazione e integrazione
lt
PMIF
,
Prieglobsčio ir migracijos fondas
,
Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas
lv
AMIF
,
Patvēruma un migrācijas fonds
,
mt
Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni
,
Fond għal...
Patvēruma jautājumu, vīzu, imigrācijas, robežu un Šengenas jautājumu direktorāts
bg
Дирекция 1 — Вътрешни работи
,
Дирекция 1 — Убежище, визи, имиграция, граници, Шенген
,
дирекция „Вътрешни работи“
cs
ředitelství 1 - azyl, víza, přistěhovalectví, hranice a schengenský prostor
,
ředitelství 1 - vnitřní věci
,
ředitelství pro azyl, víza, přistěhovalectví, hranice a schengenský prostor
da
Direktorat 1 - Asyl, visum, indvandring, grænser, Schengen
,
Direktorat 1 - Indre Anliggender
de
Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen
el
Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν
,
Διεύθυνση 1 - Εσωτερικές Υποθέσεις
en
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
,
Directorate 1 - Home Affairs
,
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
es
Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
,
Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
et
direktoraat 1 - siseküsimused
,
direktoraat 1 – varjupaigaküsimused, viisad, sisseränne, piirid ja Schengen
fi
Osasto 1 - Sisäasiat
,
Osasto 1 - Turvapaikka-, viisu...
Patvēruma un migrācijas jautājumu augsta līmeņa darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група на високо равнище „Убежище и миграция“
cs
Pracovní skupina na vysoké úrovni pro azyl a migraci
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration
de
Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration"
el
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για το Άσυλο και τη Μετανάστευση
en
HLWG
,
High-Level Working Group on Asylum and Migration
es
Grupo de Alto Nivel «Asilo y Migración»
et
kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm
fi
turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä
fr
GHN
,
Groupe à haut niveau "Asile et migration"
ga
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce
hr
Radna skupina na visokoj razini za azil i migracije
hu
menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoport
it
Gruppo ad alto livello "Asilo e migrazione"
lt
Prieglobsčio ir migracijos aukšto lygio darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni
nl
Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken
,
HLWG
pl
Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji
pt
GAN
,
GANAM
,
Grupo de Alto Nível do Asilo e da M...
peine corporelle prononcée par un tribunal
LAW
Justice
cs
soudem nařízený tělesný trest
de
gerichtlich angeordnete körperliche Züchtigung
el
σωματική τιμωρία δυνάμει δικαστικής απόφασης
en
judicial corporal punishment
es
pena corporal dictada por un tribunal
et
kehaline karistus
fi
tuomioistuimen määräämä ruumiillinen rankaiseminen
ga
pionós corpartha breithiúnach
hu
bíróság által elrendelt testi fenyítés
nl
gerechtelijke lijfstraf
pl
orzeczone przez sąd kary cielesne
pt
pena corporal proferida por um tribunal
ro
pedeapsă corporală hotărâtă de o instanță judecătorească
,
pedeapsă judiciară corporală
sv
kroppslig bestraffning utdömd av domstol
peļņas un zaudējumu attiecinājums
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
Pēniecības un inovācijas savienības rezultātu pārskats
bg
сравнителен анализ на иновациите в Съюза
,
сравнителен анализ на научноизследователската дейност и иновациите в Съюза
cs
srovnávací přehled Unie inovací
,
srovnávací přehled výzkumné a inovační výkonnosti
,
srovnávací přehled výzkumu a inovací Unie
da
resultattavle for forskning og innovation
,
resultattavle for forsknings- og innovations-EU
de
Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation
el
Πίνακας επιδόσεων για την έρευνα και την καινοτομία
,
πίνακας επιδόσεων για την Ένωση Καινοτομίας
en
IUS
,
Innovation Union Scoreboard
,
Performance Scoreboard for Research and Innovation
,
RIUS
,
Research and Innovation Union Scoreboard
es
Marcador de resultados en materia de investigación e innovación
,
marcador de la investigación y de la «Unión por la innovación»
et
innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsioonitegevuse tulemustabel
fi
innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu
fr
tableau de bor...
Pensiju un sociālās apdrošināšanas nodaļa
Parliament
bg
Отдел за социални осигуровки и пенсии
cs
Oddělení důchodů a sociálního pojištění
da
Socialforsikrings- og Pensionsenheden
de
Referat Sozialversicherungen und Versorgungsbezüge
el
Μονάδα Συντάξεων και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
en
Pensions and Social Insurance Unit
es
Unidad de Pensiones y Seguros Sociales
et
Pensionide ja sotsiaalkindlustuse üksus
fi
Eläke- ja sosiaalivakuutusyksikkö
fr
Unité des pensions et assurances sociales
ga
An tAonad um Pinsin agus um Árachas Sóisialta
hr
Odjel za mirovine i socijalno osiguranje
hu
Nyugdíj- és Társadalombiztosítási Osztály
it
Unità Pensioni e assicurazioni sociali
lt
Pensijų ir socialinio draudimo skyrius
mt
Unità tal-Pensjonijiet u l-Assikurazzjoni Soċjali
mul
05B40
nl
afdeling Pensioenen en Sociale Verzekeringen
pl
Dział Ubezpieczeń Społecznych, Emerytur i Rent
pt
Unidade das Pensões e da Segurança Social
ro
Unitatea de pensii și asigurări sociale
sk
Oddelenie dôchodkov a sociálneho poistenia
sl
Oddelek za socialno zavarovanje in pokojnino
sv
Enheten för socialförsäkringar och pens...
pérdidas de un transformador en carga
Electronics and electrical engineering
bg
загуби на късо съединение
cs
ztráty nakrátko
da
belastningstab
,
belastningstab (Pk)
de
Kurzschlussverluste
el
απώλειες φορτίου
en
load loss
es
pérdidas debidas a la carga
et
koormuskadu
,
lühiskadu
fi
kuormitushäviö
fr
perte en charge
,
pertes dues à la charge
ga
caillteanas lóid
hu
terhelési veszteség
it
Pk
,
perdita a carico
lt
galios nuostoliai
,
transformatoriaus galios nuostoliai
lv
īsslēguma zudumi
mt
telf bit-tagħbija
nl
Pk
,
kortsluitverlies
pl
straty obciążeniowe
pt
perdas em carga
ro
pierdere în regim de funcționare în sarcină
,
pierdere în sarcină
sk
straty nakrátko
sl
kratkostične izgube
sv
belastningsförlust
permisiune de a ocupa un loc de muncă
LAW
Migration
bg
разрешение за работа
cs
povolení vykonávat pracovní činnost
,
pracovní povolení
da
arbejdstilladelse
de
Erlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit
,
Gestattung der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit
el
άδεια εργασίας
en
authorisation to work
,
entitlement to migrant employment permit
,
permission to work
es
autorización de trabajo
,
autorización para trabajar
et
luba töö tegemiseks
,
töötamisluba
fi
työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle
,
autorisation de travailler
hu
munkavállalás engedélyezése
it
permesso di soggiorno per motivi di lavoro
lt
leidimas dirbti šalyje
,
leidimą dirbti šalyje patvirtinantis dokumentas
lv
atļauja strādāt
,
tiesības uz nodarbinātību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali
,
awtorizzazzjoni ta' xogħol
nl
vergunning om arbeid te verrichten
,
vergunning voor het verrichten van arbeid
pl
zezwolenie na pracę
,
zezwolenie na wykonywanie działalności zarobkowej
pt
autorização de trabalho
,
autorização para exercer uma atividade profissional
sk
povolen...