Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
creador de un sello
Information technology and data processing
bg
създател на печат
cs
pečetící osoba
da
forseglende part
de
Siegelersteller
el
δημιουργός σφραγίδας
en
creator of a seal
et
templi andja
fi
leiman luoja
fr
créateur de cachet
ga
cruthaitheoir ríomhshéala
hu
bélyegző létrehozója
it
creatore di un sigillo
lt
spaudo kūrėjas
lv
zīmoga radītājs
mt
kreatur tas-siġill
nl
aanmaker van een zegel
pl
podmiot składający pieczęć
pt
criador de um selo
ro
creatorul unui sigiliu
sk
pôvodca pečate
sl
ustvarjalec žiga
sv
skapare av en stämpel
crear un derecho
LAW
de
Anspruch geben auf etwas
,
einen Anspruch begruenden
,
einen Anspruch entstehen lassen
el
γεννώ μια αξίωση
,
θεμελιώνω ένα δικαίωμα
fi
perustaa oikeus
fr
ouvrir un droit
sv
grunda ett anspråk
crear un espacio de libertad y seguridad
LAW
da
oprettelse af en friheds-og sikkerhedsområde
de
Schaffung eines Raums der Freiheit und der Sicherheit
el
δημιουργώ χώρο ελευθερίας και ασφάλειας
en
to create an area of freedom and security
fr
créer un espace de liberté et de securité
it
creare uno spazio di libertà e sicurezza
nl
een door vrijheid en veiligheid gekenmerkte ruimte scheppen
pt
criar um espaço de liberdade e de segurança
crear un tren
TRANSPORT
da
indlægge et tog
de
einen Zug einlegen
el
δρομολογώ για πρώτη φορά μια αμαξοστοιχία
en
to introduce a train
fr
créer un train
it
istituire un treno
nl
een trein inleggen
crecimiento a partir de una película delimitada por un contorno
Electronics and electrical engineering
da
EFG-dyrkning
,
bændeldyrkning
de
EFG-Verfahren
el
μέθοδος EFG
en
EFG
,
edge-defined film-fed growth
es
crecimiento de un film contorneado
,
técnica EFG
et
EFG meetod
,
määratletud servadega kile kasvatamine
fi
EFG-kasvatus
fr
croissance à partir d'un film délimité par un contour
,
méthode EFG
ga
EFG
,
fás imeallsainithe scannánfhothaithe
it
tecnica EFG
mt
tkabbir li jibda minn pellikula delimitata minn kontorn
nl
EFG-methode
pt
processo EFG
sl
postopek EFG
sv
EFG-metoden
crecimiento de un corte
da
snitforøgelse
de
Schnittausweitung
el
ανάπτυξη τομής
en
cut growth
es
propagación de un corte
fi
viillon kasvu
fr
croissance de la déchirure
nl
groter worden van insnijdingen
pt
aumento do corte
sv
snittillväxt
crecimiento de un monocristal por fusión de zona
Electronics and electrical engineering
de
Einkristallziehen durch Zonenschmelzen
el
ανάπτυξη κρυστάλλου με τη μέθοδο της τετηγμένης ζώνης
en
growing by zone melting
fi
yksikiteen kasvattaminen vyöhykesulatusmenetelmällä
fr
croissance d'un monocristal par fusion de zone
it
accrescimento per zone di fusione
nl
eenkristalgroei door zonesmelting
pt
crescimento por fusão de zona
sv
kristallodling med zonsmältning
crecimiento en un campo isótropo de temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
vækst i et ensartet temperaturfelt
de
das Wachsen in einem isotropen Temperaturfeld
el
κρυστάλλωση εντός ισότροπου πεδίου θερμοκρασιών
en
crystal growth in an isotropic temperature field
fr
croissance dans un champ de température isotrope
it
l'accrescimento in un campo isotropo di temperatura
nl
groeien van kristallen in een isotroop temperatuurgebied
sv
kristalltillväxt i ett isotropt temperaturfält
crédito adjudicado en el marco de un préstamo global
FINANCE
de
Globaldarlehen
,
Mittel aus Globaldarlehen
el
πίστωση από συνολικό δάνειο
en
allocation from global loan
,
global loan allocation
es
crédito en el marco de préstamo global
fr
crédit sur prêt global
it
credito su prestito globale
nl
middel via een globaal krediet
,
toewijzing uit globaal krediet
pt
crédito no âmbito de empréstimo global
crédito representado por un título
FINANCE
da
tilgodehavende stiftet ved udstedelse af et værdipapir
de
verbriefte Forderung
el
απαίτηση για την οποία υπάρχει παραστατικός τίτλος
en
claim evidenced by a certificate
fr
créance représentée par un titre
it
credito rappresentato da un titolo
nl
Waardepapier dat een vordering vertegenwoordigt
pt
crédito representado por um título
Dostopnost