Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atto costitutivo di un trust
LAW
da
dokument om oprettelse af en trust
de
Rechtsakt zur Errichtung eines Trusts
en
trust instrument
fr
acte constitutif du trust
ga
ionstraim iontaobhais
Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol)
European construction
Criminal law
de
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
fr
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l...
atto di contraffazione intenzionale di un marchio
ECONOMICS
da
forsætlig varemærkeforfalskning
de
vorsätzliche Nachahmung einer Markenware
el
εκ προθέσεως απομίμηση/παραποίηση σήματος
en
wilful trademark counterfeiting
es
caso de falsificación dolosa de marca
fr
acte délibéré de contrefaçon de marque
ga
góchumadh toiliúil trádmhairc
nl
opzettelijke namaak van handelsmerk
pt
caso de contrafação deliberada de uma marca
attraire quelqu'un devant un tribunal
LAW
da
sagsøge en person ved en ret
de
eine Person vor einem Gericht verklagen
el
ενάγω κάποιον ενώπιον του δικαστηρίου
en
to sue someone in a court
pt
demandar alguém perante um tribunal
attraire une personne devant un juge
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlægge sag ved en ret mod en person
de
Klage gegen eine Person vor einem Gericht erheben
el
ενάγω κάποιον ενώπιον δικαστηρίου
en
to sue a person in a court
es
demandar una persona ante un juez
it
convenire una persona davanti ad un giudice
nl
iemand voor een rechter oproepen
pt
demandar uma pessoa num tribunal
attraversamento di un paese terzo
FINANCE
da
transit gennem et tredjeland
de
Durchfuhr durch ein Drittland
el
διέλευση από τρίτη χώρα
en
crossing of a third country
es
travesía de un país tercero
fr
traversée d'un pays tiers
nl
doortocht door een derde land
pt
travessia de um país terceiro
attrezzatura di un attrezzo da pesca
Fisheries
da
rigning
de
Fischereigeschirr
el
αρματωσιά
,
εξαρτία
en
rig
es
armazón
fi
rikaus
fr
gréement de l'engin
nl
optuiging
,
voortuig
pt
armamento
sv
riggning
attribuer le siège à un nouveau titulaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildele et nyt medlem det ledigblevne mandat
de
einen Listennachfolger berufen
en
to assign the seat to a new member
it
attribuzione del seggio a un nuovo titolare
nl
de zetel aan een nieuw lid toewijzen
pt
atribuir o lugar a um novo titular
Dostopnost