Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
en
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
fr
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
créditos transferidos de un capítulo a otro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som er overført fra et kapitel til et andet
de
von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel
el
πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί από ένα κεφάλαιο σε άλλο
en
appropriations transferred between chapters
fr
crédits virés d'un chapitre à l'autre
it
stanziamenti stornati da un capitolo all'altro
nl
van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
pt
dotações transferidas de um capítulo para o outro
sv
anslag som överförts mellan kapitel
crestas de un diagrama de polarización cruzada
Electronics and electrical engineering
da
topværdier af et krydspolært diagram
de
Spitzen eines gegenpolarisierten Musters
el
αιχμές διαγράμματος σταυροπόλωσης
en
peaks of a cross-polarised pattern
,
peaks of a cross-polarized pattern
fi
ristipolarisoidun kuvion huiput
fr
crêtes du diagramme contrapolaire
it
picchi del diagramma di polarizzazione incrociata
nl
pieken van een kruisgepolariseerd patroon
pt
picos de um diagrama de polarização cruzada
sv
toppar från korspolariserat mönster
cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado
ENVIRONMENT
da
slamindtørring i en reaktor med fluid-bed
de
Kristallisierung im Reaktor mit turbulent fluidisiertem Brennstoff
el
μέθοδος κρυστάλλωσης λάσπης σε αντιδραστήρα ρευστοποιημένης κλίνης
en
crystallisation in a fluidised bed reactor
,
crystallization in a fluidized bed reactor
fi
kiteytys leijukerrosreaktorissa
,
lietteen kiteytys leijukerrosreaktorissa
fr
cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé
it
cristallizzazione dei fanghi in un reattore a letto fluidificato
nl
korrelslibproces
sv
slamtorkning i fluidiserad bädd
cristal revestido de un depósito conductor
da
glas, beklædt med elektrisk leder
de
Glas mit elektrisch leitendem Überzug
en
glass covered with an electrical conductor
es
vidrio revestido de un depósito conductor
fr
verre revêtu d'un dépôt conducteur
it
vetro rivestito con conduttore elettrico
nl
glas bekleed met een geleidende laag
pt
vidro revestido de um depósito condutor
sv
glas, överdraget med ett elektriskt ledande material
criterio de viabilidad de un banco
ECONOMICS
FINANCE
de
Kriterium für die Existenzfähigkeit einer Bank
el
κριτήριο βιωσιμότητας μιας τράπεζας
en
criterion for a bank's viability
fr
critère de viabilité d'une banque
it
criterio di efficienza economico-finanziaria
nl
levensvatbaarheidscriterium van een bank
pt
critério de viabilidade de um banco
criterios para la acreditación de un laboratorio de ensayo
Technology and technical regulations
da
autorisationsbetingelser for et prøvninglaboratorium
,
laboratorieautorisationsbetingelser
de
Akkreditierungskriterien für Prüflaboratorien
el
κριτήρια διαπίστευσης εργαστηρίου
en
testing laboratory accreditation criteria
fi
laboratorioiden akkreditointiehdot
fr
critères d'accréditation d'un laboratoire d'essais
it
criteri di accreditamento di un laboratorio di prova
nl
bevoegdheidserkenningscriteria voor een beproevingslaboratorium
cruce de un transportador aéreo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bærekabel-krydsning
de
Tragseilüberspannung
el
διάβαση με φέροντα καλώδια
en
carrier-cable crossing
fr
traversée par cables porteurs
it
attraversamento con cavo portante
nl
draagkabelkruising
Dostopnost