Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuale di volo (di un aeromobile)
bg
ръководство за летателна експлоатация на въздухоплавателно средство
cs
letová příručka
da
flyvehåndbog
de
Flughandbuch
,
Flugzeughandbuch
el
Εγχειρίδιο πτήσης
,
εγχειρίδιο πτήσης του αεροσκάφους
en
AFM
,
aeroplane flight manual
,
aircraft flight manual
,
flight manual
es
manual de vuelo
,
manual de vuelo de la aeronave
et
õhusõiduki lennukäsiraamat
fi
ilma-aluksen lentokäsikirja
,
lentokäsikirja
fr
manuel de vol
,
manuel de vol de l'aéronef
ga
lámhleabhar eitilte
hr
AFM
,
priručnik o letenju zrakoplova
hu
légi jármű repülési kézikönyve
it
manuale di volo
,
lt
orlaivio naudojimo vadovas
lv
kuģa lidojumu rokasgrāmata
mt
manwal tat-titjira tal-ajruplan
,
manwal tat-titjira tal-inġenju tal-ajru
nl
vlieghandboek
pl
instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego
pt
manual de voo
,
manual de voo da aeronave
ro
manualul de zbor al aeronavei
sk
letová príručka lietadla
sl
letalski priročnik zrakoplova
,
priročnik za letenje za zrakoplov
sv
flyghandbok
,
luftfartygets flyghandbok
marcha horaria de un vehículo
TRANSPORT
da
køretøjsdriftstime
de
Fahrzeugbetriebsstunde
,
Fahrzeugstunde
el
ωριαία λειτουργία οχήματος
en
vehicle hour
fi
ajoneuvon ajotunti
fr
heure de circulation d'un véhicule
ga
feithiciluair
it
vetture-ora
nl
bedrijfsuur
pt
veículo-hora
sv
drifttimme
,
fordonstimme
marchandises étant entièrement obtenue dans un pays
ECONOMICS
da
vare fuldt ud fremstillet i et land
de
Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
el
εμπόρευμα παραχθέν πλήρως σε μια χώρα
en
good wholly obtained in one country
es
producto obtenido totalmente en un país
ga
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
it
merce da considerare come interamente ottenuta in un paese
nl
geheel en al in één land verkregen produkt
pt
mercadoria inteiramente obtida num país
marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle
el
προϊόν που συνδέεται με την παράνομη εκμετάλλευση δικαιώματος δημιουργού
en
goods infringing an intellectual property right
,
infringing goods
fi
teollis- ja tekijänoikeutta loukkaavat tavarat
ga
earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
it
merci che violano un diritto di proprietà intellettuale
lv
pārkāpuma preces
marché à un jour
TRADE
ENERGY
bg
пазар „ден напред“
cs
denní trh
da
day-ahead-marked
de
Day-Ahead-Markt
,
vortäglicher Markt
el
αγορά της προηγούμενης ημέρας
en
day-ahead market
es
mercado diario
et
järgmise päeva turg
,
päev-ette-turg
fi
vuorokausimarkkinat
fr
marché de la veille pour le lendemain
,
marché à 24 heures
,
ga
margadh lá roimh ré
hr
tržište za dan unaprijed
hu
másnapi piac
it
mercato del giorno prima
lt
kitos paros rinka
lv
nākamās dienas tirgus
mt
suq ta' ġurnata bil-quddiem
nl
day-aheadmarkt
pl
rynek dnia następnego
pt
mercado diário
ro
PZU
,
piața pentru ziua următoare
sk
denný trh
sl
trg za dan vnaprej
sv
dagen före-marknad
marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
INTERNATIONAL RELATIONS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
рамка за силен, устойчив и балансиран растеж
cs
rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst
da
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst
de
Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum
el
πλαίσιο για ισχυρή, βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη
en
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
et
kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik
fi
kasvukehys
,
vahvan, kestävän ja tasapainoisen kasvun kehys
fr
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée
ga
creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe
hr
okvir za snažan, održiv i uravnotežen rast
hu
az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret
it
quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata
lt
stipraus, tvaraus ir subalansuoto ekonomikos augimo programa
lv
stipras, noturīgas un līdzsvarotas izaugsmes pamats
mt
Qafas għal Tkabbir b'Saħħtu, Sostenibbli u Bilanċjat
nl
raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei
pl
ramy ...
Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
EUROPEAN UNION
Land transport
cs
CARS 21
,
rámec právní úpravy pro konkurenceschopnost automobilového průmyslu ve 21. století
da
Cars 21
,
konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede
de
CARS 21
,
wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert
el
CARS 21
,
Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα
en
CARS 21
,
Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century
es
CARS 21
,
fi
kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehys 2000-lukua varten
fr
CARS 21
,
Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle
ga
CARS 21
,
Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois
hu
21. századi versenyképes autóipari szabályozási keret
,
CARS 21
it
CARS 21
,
quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo
lt
CARS 21
,
Konkurencingos automobilių pramonės reglamentavimo sistema 21-ajame amžiuje
lv
CARS 21
,
konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums 21. gadsimtam
mt
CARS 21
,
Qafas Regolatorju Ko...
Mārtina un Bellas sindroms
bg
синдром на чупливата Х хромозома
cs
syndrom fragilního X
,
syndrom fragilního X chromozomu
da
FXS
,
Martin-Bells syndrom
,
fragilt X-syndrom
de
FXS
,
Fragiles-X-Syndrom
,
MBS
,
Marker-X-Syndrom
,
Martin-Bell-Syndrom
,
fra(X)-Syndrom
el
εύθραυστο Χ
,
σύνδρομο εύθραυστου Χ
,
σύνδρομο εύθραυστου χρωμοσώματος X
en
FRAX
,
FRAXA syndrome
,
FXS
,
Fra-X syndrome
,
Martin-Bell syndrome
,
fragile X syndrome
,
fragile x chromosome syndrome
es
síndrome X frágil
,
síndrome del X frágil
,
síndrome del cromosoma X frágil
et
Martini-Belli sündroom
,
fragiilse X-i sündroom
,
hapra X-i sündroom
fi
Martin–Bellin oireyhtymä
,
fragiili X -oireyhtymä
,
fragiili-X-oireyhtymä
,
fraxi-oireyhtymä
,
särö-X-oireyhtymä
fr
syndrome de l'X fragile
,
syndrome du chromosome X fragile
ga
siondróm an X-chrómasóim leochailigh
hu
Martin-Bell-kór
,
fragilis X betegség
,
fragilis X szindróma
it
FraX
,
sindrome del cromosoma X fragile
,
sindrome dell'X fragile
,
sindrome di Martin Bell
lt
fragilios X chromosomos sindromas
,
trapiosios X chromosomos sindromas
lv
fragīlā X sindroms
m...
Mātesuzņēmumu un meitasuzņēmumu direktīva
Taxation
cs
směrnice o mateřských a dceřiných společnostech
da
moder- og datterselskabsdirektiv
de
Mutter-Tochter-Richtlinie
el
Οδηγία για τις μητρικές και θυγατρικές επιχειρήσεις
en
PSD
,
Parent-Subsidiary Directive
es
Directiva sobre sociedades matrices y filiales
et
ema- ja tütarettevõtjate direktiiv
fi
emo-tytäryhtiödirektiivi
fr
directive mères-filiales
ga
an Treoir maidir le Máthairchuideachtaí agus Fochuideachtaí
hu
az anya-és leányvállalatokról szóló irányelv
it
direttiva madri-figlie
,
direttiva sulle società madri e figlie
lt
Patronuojančiųjų ir dukterinių bendrovių direktyva
lv
MMD
,
mt
Direttiva dwar Kumpanniji Prinċipali u Sussidjarji
,
PSD
nl
MDR
,
moeder-dochterrichtlijn
pl
dyrektywa w sprawie spółek dominujących i spółek zależnych
pt
Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
ro
Directiva privind societățile‑mamă și filialele acestora
sk
smernica o materských a dcérskych spoločnostiach
sl
direktiva o matičnih in odvisnih družbah
sv
moder- och dotterbolagsdirektivet
Mazgāt ar lielu daudzmu ziepēm un ūdeni.
Chemistry
bg
Измийте обилно със сапун и вода.
cs
Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask med rigeligt sæbe og vand.
de
Mit viel Wasser und Seife waschen.
el
Πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό.
en
Wash with plenty of soap and water.
es
Lavar con agua y jabón abundantes.
et
Pesta rohke vee ja seebiga.
fi
Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
Laver abondamment à l’eau et au savon.
ga
Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt
Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
mt
Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul
P352
nl
Met veel water en zeep wassen.
pl
Umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați cu multă apă și săpun.
sk
Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl
Umiti z veliko mila in vode.
sv
Tvätta med mycket tvål och vatten.
Dostopnost