Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Porter un équipement de protection respiratoire.
Chemistry
bg
Носете респираторни предпазни средства.
cs
Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Anvend åndedrætsværn.
de
Atemschutz tragen.
el
Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
Wear respiratory protection.
es
Llevar equipo de protección respiratoria.
et
Kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta.
ga
Caith cosaint riospráide.
hu
Légzésvédelem használata kötelező.
it
Utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Izmantot gāzmasku.
mt
Ilbes protezzjoni respiratorja.
mul
P284
nl
Adembescherming dragen.
pl
Stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.
pt
Usar proteção respiratória.
ro
Purtați echipament de protecție respiratorie.
sk
Používajte ochranu dýchacích ciest.
sl
Nositi opremo za zaščito dihal.
sv
Använd andningsskydd.
poseedor de un animal de compañia
LAW
cs
chovatel zvířete v zájmovém chovu
de
Heimtierhalter
el
κάτοχος ζώου συντροφιάς
en
pet keeper
et
lemmikloomapidaja
fi
lemmikkieläimen pitäjä
ga
coimeádaí peataí
it
detentore di animali da compagnia
lt
gyvūno augintinio laikytojas
lv
lolojumdzīvnieka turētājs
,
mājas (istabas) dzīvnieka turētājs
mt
indokratur ta' annimal domestiku
nl
houder van een gezelschapsdier
pl
posiadacz zwierząt domowych
pt
detentor de animais de companhia
ro
deținător de animale de companie
sk
držiteľ spoločenského zvieraťa
sl
imetnik hišne živali
,
skrbnik hišnih živali
sv
sällskapsdjurshållare
posición normal de utilización de un componente móvil
TRANSPORT
bg
нормално положение на използване на подвижен компонент
cs
obvyklá poloha užívání pohyblivé části
da
bevægelige komponenters normale brugsstilling
de
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
el
κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
en
normal position of use of a movable component
fi
siirrettävän osan tavanomainen käyttöasento
fr
position normale d'utilisation d'un élément mobile
hu
mozgatható rész rendes üzemi helyzete
it
posizione normale d'impiego della parte mobile
lt
įprasta judamosios dalies naudojimo padėtis
,
įprasta naudojamo judamojo mazgo padėtis
lv
kustīgas daļas normālais lietošanas stāvoklis
,
kustīgas sastāvdaļas normālais lietošanas stāvoklis
nl
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
pl
normalne położenie robocze części ruchomej
pt
posição normal de utilização de um componente móvel
Povelja UN-a
United Nations
bg
Устав на Организацията на обединените нации
cs
Charta Organizace spojených národů
da
De Forenede Nationers pagt
de
Charta der Vereinten Nationen
el
Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
,
Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
en
Charter of the United Nations
es
Carta de las Naciones Unidas
et
ÜRO põhikiri
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja
fr
Charte des Nations unies
ga
Cairt na Náisiún Aontaithe
hr
Povelja Ujedinjenih naroda
hu
az ENSZ Alapokmánya
,
az Egyesült Nemzetek Alapokmánya
it
Carta delle Nazioni Unite
,
statuto delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Chartija
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti
mt
Karta tan-Nazzjonijiet Uniti
nl
Handvest van de Verenigde Naties
pl
Karta Narodów Zjednoczonych
pt
Carta das Nações Unidas
ro
Carta Organizației Națiunilor Unite
sk
Charta Organizácie Spojených národov
sl
Ustanovna listina Združenih narodov
sv
FN-stagdan
,
Förenta nationernas stadga
precursor de un gas de efecto invernadero
ENVIRONMENT
Chemistry
cs
prekurzor skleníkového plynu
,
prekurzor skleníkových plynů
da
forløber for en drivhusgas
de
Vorläufersubstanz eines Treibhausgases
el
πρόδρομος αερίου θερμοκηπίου
en
greenhouse gas precursor
,
precursor of a greenhouse gas
,
precursor to a greenhouse gas
fi
kasvihuonekaasun pitoisuuksia välillisesti lisäävä kaasu
fr
précurseur de gaz à effet de serre
ga
réamhtheachtaí gáis cheaptha teasa
hu
üvegházhatást okozó gáz előanyaga
it
precursore di un gas a effetto serra
lv
siltumnīcefekta gāzes priekštecis
mt
prekursur ta' gass b'effett ta' serra
nl
precursor van een broeikasgas
pl
prekursor gazów cieplarnianych
,
substancja tworząca gaz cieplarniany
ro
precursor al unui gaz cu efect de seră
sk
prekurzor skleníkového plynu
sl
predhodnik toplogrednega plina
sv
föregångare till en växthusgas
preču un pakalpojumu konts
National accounts
Economic analysis
bg
сметка „Стоки и услуги“
cs
účet výrobků a služeb
da
konto for varer og tjenester
,
vare- og tjenestekonto
de
Waren- und Dienstleistungskonto
el
λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών
en
goods and services account
es
cuenta de bienes y servicios
et
kaupade ja teenuste konto
fi
tavaroiden ja palvelujen tili
fr
compte de biens et services
ga
cuntas earraí agus seirbhísí
hr
račun roba i usluga
it
conto di equilibrio dei beni e servizi
lt
prekių ir paslaugų sąskaita
mt
kont tal-oġġetti u s-servizzi
nl
goederen-en dienstenrekening
pl
rachunek wyrobów i usług
pt
conta de bens e serviços
ro
cont de bunuri și servicii
sl
račun blaga in storitev
sv
konto för varor och tjänster
,
varu- och tjänstekonto
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
hu
az Európai Unió Bíróságához fordul
it
adire la Corte ...
presidente di un gruppo politico
Parliamentary proceedings
bg
председател на политическа група
cs
předseda politické skupiny
da
gruppeformand
de
Fraktionsvorsitz
el
πρόεδρος πολιτικής ομάδας
en
political group Chair
es
presidente del grupo político
et
fraktsiooni esimees
fi
poliittisen ryhmän puheenjohtaja
fr
président d'un groupe politique
ga
Cathaoirleach grúpa pholatiúil
hr
predsjednik kluba zastupnika
hu
képviselőcsoport elnöke
lt
frakcijos pirmininkas
lv
politiskās grupas priekšsēdētājs
mt
president ta' grupp politiku
nl
fractievoorzitter
pl
przewodniczący grupy politycznej
pt
presidente de um grupo político
ro
președinte de grup politic
sk
predseda politickej skupiny
sl
predsednik politične skupine
sv
ordförande i en politisk grupp
prestador de un servicio universal
bg
доставчик на универсална услуга
cs
poskytovatel univerzální služby
da
forsyningspligtig udbyder
,
forsyningspligtudbyder
,
udbyder af forsyningspligtydelser
de
Universaldiensteanbieter
el
πάροχος καθολικής υπηρεσίας
en
universal service provider
es
proveedor de servicio universal
et
universaalteenuse osutaja
fi
yleispalvelun tarjoaja
fr
fournisseur de service universel
hr
davatelj univerzalne usluge
,
pružatelj univerzalne usluge
hu
egyetemes szolgáltató
it
fornitore del servizio universale
,
prestatore del servizio universale
lt
universaliųjų paslaugų teikėjas
lv
universālā pakalpojuma sniedzējs
mt
fornitur ta' servizz universali
nl
aanbieder van de universele dienst
,
universeledienstaanbieder
,
universeledienstverlener
,
verlener van de universele dienst
pl
przedsębiorstwo świadczące usługę powszechną
pt
prestador de serviço universal
ro
furnizor de serviciu universal
sk
poskytovateľ univerzálnej služby
sl
izvajalec univerzalne storitve
sv
leverantör av samhällsomfattande tjänster
prestazione energetica di un edificio
bg
енергийни характеристики на сграда
cs
energetická náročnost
,
energetická náročnost budovy
da
en bygnings energimæssige ydeevne
,
energimæssig ydeevne
de
Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes
el
ενεργειακή απόδοση κτιρίου
en
energy performance
,
energy performance of a building
et
hoone energiatõhusus
fi
rakennuksen energiatehokkuus
fr
PEB
,
performance énergétique d'un bâtiment
ga
feidhmíocht fuinnimh
,
feidhmíocht fuinnimh foirgnimh
hr
energetska učinkovitost zgrade
it
rendimento energetico
lt
energinis efektyvumas
,
pastato energinis naudingumas
lv
ēkas energoefektivitāte
mt
rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija
nl
EPG
,
energieprestatie van een gebouw
pl
charakterystyka energetyczna budynku
ro
performanța energetică a clădirii
,
performanța energetică a unei clădiri
,
performanță energetică
sk
energetická hospodárnosť
,
energetická hospodárnosť budovy
sl
energetska učinkovitost stavbe
,
energijska učinkovitost stavbe
sv
en byggnads energiprestanda
,
energiprestanda
Dostopnost