Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bote de hilatura de un manuar
Technology and technical regulations
da
sliverkande på strækværk
de
Spinnkanne einer Strecke
el
κάδος φιτιλιού σύρτη
en
sliver can of a drawing frame
fi
venytyskoneen hahtuvakannu
fr
pot de filature d'un banc d'étirage
pt
pote da fita de um laminador
sv
kanna i sträckverk
botella cerrada por un tapón "champiñón"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flaske med champagneproplukke
de
Flasche mit Schaumweinstopfen
el
φιάλη κλεισμένη με πώμα τύπου μανιταριού
en
bottle with mushroom stopper
fr
bouteille fermée par un bouchon champignon
it
bottiglia chiusa con un tappo a forma di fungo
nl
fles met champignonvormige stop
pt
garrafa fechada por uma "rolha cogumelo"
botella en forma de un pequeño saco de vino
Humanities
da
poseformet flaske til Fransk vin
de
Bocksbeutel
el
καράφα κρασιού
,
φιάλη σε σχήμα ασκού κρασιού
en
Bocksbeutel
,
flagon
fr
Bocksbeutel
,
bouteille en forme de petit sac à vin franconien
it
Bocksbeutel
nl
plat-ronde wijnfles
pt
cantil
bóveda de un horno
Iron, steel and other metal industries
da
ovnhvælving
de
Ofengewoelbe
el
θόλος κλιβάνου
en
arch of a furnace
fr
voûte d'un four
it
volta di un forno
nl
ovengewelf
pt
abóbada de forno
bóveda fija de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn med fast loft
de
Lichtbogenofen mit festem Deckel
el
σταθερή οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace fixed roof
fr
voûte fixe de four à arc
it
volta fissa di un forno ad arco
nl
vast plafond van een boogoven
pt
abóbada fixa de forno de arco
sv
fast valv
bóveda pivotante de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt dæksel på lysbueovn
de
Lichtbogenofendeckel-Hub-und Schwenkwerk
el
στρεφόμενη οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace roof lift and swing aside
fr
voûte pivotante d'un four à arc
it
volta girevole di un forno ad arco
nl
boogoven met hefbaar en draaibaar deksel
sv
svängvalv
braccio di un dipolo
Electronics and electrical engineering
da
dipolarm
de
Dipolarm
el
βραχίονας διπόλου
en
dipole arm
es
brazo de un elemento radiante
fi
dipolivarsi
fr
bras d'un doublet
nl
dipoolarm
pt
braço de um dipolo
sv
dipolarm
braccio porta-elettrodo di un forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnelektrodearm
de
Elektroden-Tragarm
el
βραχίονας ηλεκτροδίου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace electrode arm
es
brazo de electrodo de un horno de arco
fi
valokaariuunin elektrodin varsi
fr
bras d'électrode de four à arc
nl
elektrodearm
pt
braço do elétrodo de um forno de arco
sv
elektrodarm
bracear un compost impregnado de micelio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"shake up spawning"
,
oprystning
de
"shake up spawning"
,
halbdurchwachsenen Kompost aufschuetteln
el
ανάμειξη μετά από μερική αύξηση
en
mixed spawning
,
shake up spawning
es
"shake spawning"
,
fi
tehostettu sekoitusymppäys
fr
"shake up spawning"
,
rebrassage après croissance partielle
it
"shake up spawning"
,
agitare il composto impregnato
nl
"shake up spawning"
,
half doorgroeide compost opschudden
pt
remexer o composto impregnado
,
shake spawning
sv
genomblandning av mycel i hela komposten
brāļi un māsas
Family
bg
братя и сестри
cs
sourozenci
,
sourozenectví
da
søskende
de
Geschwister
el
αδέλφια
,
αδελφοί
en
siblings
es
unidad fraterna
,
unidad fraternal
et
vend või õde
fi
sisaruus
,
sisaruussuhde
fr
fratrie
ga
siblín
hu
testvérek
it
essere fratelli
lt
broliai ir seserys
mt
aħwa
nl
broers en zussen
pl
rodzeństwo
pt
fratria
ro
N/A
sk
súrodenecký vzťah
sl
sorojenci
sv
syskon