Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambio de calidad de un producto
ECONOMICS
da
ændring i kvalitet
de
Qualitätsänderungen
el
μεταβολή της ποιότητας
en
change in quality
fi
laadunmuutos
fr
changement de qualité
it
variazione di qualità
nl
kwaliteitswijziging
pt
alteração de qualidade
cambio dell'indicazione di un segnale in senso restrittivo
Communications
TRANSPORT
da
ændring af signal i indskrænkende retning
de
Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
,
Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
el
αλλαγή στην ένδειξη σήματος πλέον περιοριστική
en
alteration of a signal indication in a restrictive sense
es
cambio de la indicación de una señal en sentido restrictivo
fr
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif
nl
verandering van een seinbeeld in restrictive zin
cambio de titular de un registro
LAW
da
ændring i indehaverforholdet for en registrering
de
Änderung des Inhabers einer Registrierung
el
αλλαγή δικαιούχου της καταχωρήσεως
en
change in the ownership of a registration
fr
changement de titulaire de l'enregistrement
it
mutamento di titolare della registrazione
nl
wijziging in de eigendom van een inschrijving
pt
mudança de titular de registo
cambio de un pago
FINANCE
da
småpenge
,
vekselpenge
de
Kleingeld
,
Wechselgeld
el
κέρματα
,
ψιλά
en
small change
es
moneda fraccionaria
,
moneda suelta
,
vuelta de un pago
fr
appoint
,
menue monnaie
it
differenza
,
resto
nl
kasgeld
,
wisselgeld
camera a un letto
da
enestue
,
enkeltværelse
de
Einbettzimmer
,
Einzelzimmer
el
μονόκλινο δωμάτιο
en
single
,
single room
es
habitación individual
fr
chambre individuelle
,
chambre à un lit
it
camera singola
nl
eenpersoonskamer
,
éénbedskamer
pt
quarto individual
cammino di un raggio
Information technology and data processing
da
strålevej
de
Bahn eines Strahls
,
Trajektorie eines Strahls
el
τροχιά ακτίνας
en
ray trajectory
es
trayectoria de un rayo
fi
säteen liikerata
fr
trajectoire d'un rayon
it
traiettoria di un raggio
nl
stralingsweg
pt
trajetória de um raio
sv
strålbana
campagna di un forno
Iron, steel and other metal industries
da
ovnkampagne
,
ovnrejse
de
Ofenreise
el
διάρκεια ζωής κλιβάνου
,
περίοδος λειτουργίας κλιβάνου
en
campaign
,
life of a furnace
,
working life of a furnace
es
campaña
fi
uunin käyttöikä
fr
campagne du four
it
campagna lavorativa
nl
ovencampagne
,
ovenvuur
pt
campanha
,
tempo de trabalho de um forno
,
vida de um forno
sv
ugnskampanj
campagne "Villes et agglomérations pour un développement durable"
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
kampagne for bæredygtige byer
de
Kampagne "Städte und Ballungszentren für eine nachhaltige Entwicklung"
el
εκστρατεία για τις βιώσιμες πόλεις
en
Campaign for Sustainable Cities and Towns
es
campaña "Ciudades por un desarrollo sostenible"
fi
kestävän kehityksen kaupunkien kampanja
it
campagna per le città sostenibili
nl
campagne voor duurzame steden
pt
campanha "Cidades e aglomerações a favor de um desenvolvimento sustentável"
sv
kampanj för hållbara städer
campana de evacuación de humos de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnrøghætte
de
Rauchgashaube
el
συλλέκτης καπνών ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace fume hood
fr
hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc
it
cappa di evacuazione dei fumi di un forno ad arco
nl
rookgaskap van een boogoven
pt
campânula de evacuação de fumos de um forno de arco
sv
rökhuv
campi comparativi per consentire un controllo annuale a posteriori delle sementi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolmarker til sammenligningsbrug for at muliggøre en årlig efterkontrol af frø
de
Vergleichsfelder zur jährlichen Nachkontrolle des Saatguts
el
συγκριτικοί αγροί για να επιτραπεί ένας ετήσιος μετέλεγχος των σπόρων
en
test fields to permit annual post-control of seed
es
parcelas de comparación que permitan un control anual a posteriori de las semillas
fr
champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences
nl
vergelijkingsvelden voor jaarlijkse nacontrole van het zaad
pt
campos comparativos para que se possam controlar anualmente a posteriori sementes
Dostopnost