Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délit commis par un délinquant mineur
enjuvenile offence
deVergehen eines Jugendlichen
itdelitto di un minorenne
ruпроступок несовершеннолетнего
slmladinsko kaznivo dejanje
hrkazneno djelo maloljetnika
srкривично дело малолетника
délivrer/octroyer un permit
ento deliver a permit
deErlaubnis/Bescheinigung erteilen
itrilasciare un permesso
ruвыдавать разрешение
slizdati dovoljenje/ potrdilo
hrizdati dozvolu/ potvrdu
srиздати дозволу/ потврду
délivrer/transmettre un certificat
ento deliver a certificate
deZeugnis ausstellen/ etw. bescheinigen
itrilasciare un certificato
ruвыставить свидетельство
slizdati/izstaviti spričevalo
hrizdati svjedodžbu
srиздати сведочанство
délivrer un brevet à q./ breveter q.
ento grant letters patent to sb.
dejdm. ein Patent erteilen
itrilasciare le lettere patenti a qu.
ruвыдавать патент кому-л.
slpodeliti komu patent
hrpodijeliti kome patent
srподелити коме патент
délivrer un certificat
ento issue a certificate
deSchuldverschreibung in Verkehr bringen
itrilasciare un certificato
ruвыпустить облигацию
slpustiti obveznico v obtok
hrstaviti obveznicu u optjecaj
srпустити обвезницу у промет
délivrer un certificat
ento grant a certificate
deBescheinigung erteilen
itrilasciare un certificato
ruвыдавать подтверждение
slizdati potrdilo
hrizdati potvrdu
srиздати потврду
dell'consenso di tutti/di un comune consenso
enby common/ universal assent
demit/auf Grund allseitiger Zustimmung
frdu consentement de tous/d'un commun consentement
ruпутём общего согласия/ согласно
sls splošnim soglasjem
hropćim suglasjem
srопштим сагласјем
della natura del furto/in previsione di un furto
enlarcenous
deDiebstahl…/diebisch
frvoleur/adonné/en vue du/au vol
ruворовской
slkradljiv/tatinski
hrkradljiv
srкрадљив
demande de mise en liberté d' un prévenu
enapplication for release from detention on remand
deHaftbeschwerde
itdomanda di liberazione di un arrestato
ruобжалование ареста
slpritožba zoper odreditev preiskovalnega zapora
hržalba protiv odredbe istražnog zatvora
srжалба против одредбе истражног затвора
demande de renvoi à un autre tribunal
enapplication for transfer of proceedings
deVerweisungs-/ Überweisungsantrag
itdomanda di rinvio a un altro tribunale
ruзаявление по передаче дела в другой суд
slpredlog/zahteva za prenos zadeve na drugo sodišče
hrprijedlog/zahtjev za upućivanje predmeta drugom sudu
srпредлог/захтев за упућивање предмета другом суду
Dostopnost