Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canalisation placée dans un tube enveloppe
Mechanical engineering
de
Doppelrohr-Leitung
en
pipe-in-pipe main
fr
canalisation placée dans un tube protecteur
,
canalisation placée dans un tube-fourreau
nl
pijp-in-pijpsysteem
canalizzazione di un corso d'acqua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
omdannelse af flod til kanal
,
regulering af flod
de
Kanalisierung
en
canalization
es
canalización
,
encauzamiento
fi
kanavoiminen
,
tulvan säätely
fr
canalisation
nl
kanalisatie
sv
bevattningsledning
,
bevattningsslang
,
kanalisering för bevattning
cancelación de un modo
Information technology and data processing
da
forlade operationsform
de
Deaktivierung des Modus
,
Löschen des Modus
el
ακύρωση τρόπου λειτουργίας
en
cancellation of a mode
fi
toimintatavan peruutus
fr
désactivation d'un mode
it
disattivazione di una modalità
nl
opheffen van een modus
pt
desativação de um modo
sv
annullering av funktionsläge
cancelación unilateral de un pasivo
Accounting
da
ensidig annullering af gæld
de
einseitige Aufhebung von Schulden
el
μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
en
unilateral cancellation of liability
fi
velan yksipuolinen kieltäminen
fr
abandon unilatéral de passifs
hr
jednostrani otkaz obveze
it
cancellazione unilaterale di una passività
nl
eenzijdige annulering van een vordering
pt
cancelamento unilateral de um passivo
sv
ensidig annullering av skuld
candidato ad un trasferimento
EUROPEAN UNION
da
ansøger om forflyttelse
de
Bewerber um eine Versetzung
en
candidate for transfer
es
candidatura de traslado
fr
candidat à la mutation
nl
sollicitant die om overplaatsing verzoekt
pt
candidato a mutação
candidato che ha vinto un concorso
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
el
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
en
successful applicant
,
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
,
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
candidato di un partito/presentato da un partito
EUROPEAN UNION
LAW
da
et partis kandidat
de
der Parteibewerber
,
der Parteikandidat
en
party candidate
,
party nominee
fr
le candidat ayant l'investiture d'un parti
,
le candidat d'un parti
,
le candidat présenté par un parti
nl
de door een partij aangewezen kandidaat
pt
candidato apresentado por um partido
,
candidato de um partido
candidato irregularmente admitido a un concurso
EUROPEAN UNION
da
ansøger ulovligt givet adgang til at deltage i udvægelsesprøven
de
Bewerber,der fälschlich zu einem Auswahlverfahren zugelassen wird
en
candidate wrongly admitted to a competition
fr
candidat irrégulièrement admis à concourir
it
candidato irregolarmente ammesso al concorso
nl
ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
pt
candidato irregularmente admitido ao concurso
canon à gaz chauffé par un arc
da
gnistopvarmet gaskanon
de
lichtbogenbeheizte Gaskanone
en
arc heated gas gun
it
cannone a gas riscaldato ad arco
nl
pelletschieter met vlamboogverhitting
canon pagado por el uso de un equipo
LAW
FINANCE
da
ydelse,der betales for brugen af udstyr
de
für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr
el
τέλος που καταβάλλεται για τη χρήση ενός εξοπλισμού
en
royalty paid for the use of equipment
fr
redevance payée pour l'usage d'un équipement
it
canone pagato per l'uso di attrezzatura
nl
royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel
pt
royalty pagada pela utilização de um equipamento
Dostopnost