Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caída de un palo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fald agterover
de
Fall
el
κλίση προς την πρύμνη
en
rake aft
fi
kallistuma perään
fr
quête
it
inclinazione verso poppa
nl
achterwaartse valling
pt
caimento à ré
caja con solapas de abrochamiento por un lado y ranurada por el otro
da
falsæske med kombineret lukke
de
Faltschachtel mit kombiniertem Verschluss
en
carton with tuck top and full plain end bottom
fr
boîte pliante mixte
it
scatola pieghevole con chiusura combinata
nl
vouwdoos met verschillende sluitingen
caja de un conector
Electronics and electrical engineering
da
stikkontakthus
,
stikpropkappe
de
Steckverbinder-Gehäuse
el
κέλυφος βύσματος
en
connector housing
,
connector-shell
fi
liitinkuori
fr
boîtier de connecteur
,
coquille
it
corpo del connettore
nl
connectorhuis
pt
caixa de conector
sv
donhus
caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa
Mechanical engineering
da
æske med skydeærme og to endepaneler eller låg
de
Rumpfschachtel
el
κουτί με κορμό,πάτο και καπάκι
,
κουτί τριών τεμαχίων
en
box with body or sleeve and two end sections or lids
fr
caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle
it
scatola composta di un corpo o manicotto e due parti terminali o coperchi
calado de un buque
TRANSPORT
da
dybgang
,
dybgående
de
Einsenkungstiefe
,
Eintauchtiefe
,
Kimmtiefe
,
Tiefgang
en
draught
fr
enfoncement
,
tirant d'eau
it
pescaggio
nl
diepgang
calamità dovuta ad un agente termico
da
katastrofe forårsaget af varmekilde
de
Hitzekatastrophe
el
καταστροφή από θερμικό παράγοντα
en
thermal agent disaster
es
catástrofe térmica
fr
catastrophe thermique
nl
thermische ramp
pt
catástrofe com origem num agente térmico
sv
värmekatastrof
călătorie în scopul de a urma un tratament medical
LAW
Migration
bg
посещение по медицински причини
cs
pobyt za zdravotním účelem
da
ophold på grund af helbredsforhold
de
Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen
,
Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung
el
διαμονή για ιατρικούς λόγους
,
διαμονή για λόγους υγείας
en
visit for medical treatment
es
estancia con fines de tratamiento médico
et
meditsiinilistel põhjustel riigis viibimine
fi
lääketieteellistä hoitoa varten tehtävä matka
fr
séjour pour raisons médicales
ga
cuairt a dtugtar faoi ar chúiseanna leighis
hu
egészségügyi célú tartózkodás
,
gyógykezelés céljából történő tartózkodás
it
soggiorno per cure mediche
,
soggiorno per motivi di salute
lt
buvimas šalyje gydymosi tikslu
lv
uzturēšanās medicīniskos nolūkos
,
uzturēšanās ārstēšanās nolūkā
mt
soġġorn għal raġunijiet mediċi
nl
verblijf om medische redenen
,
verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling
pl
pobyt w celach leczniczych
,
pobyt w celach zdrowotnych
pt
estada por motivos médicos
,
estada por razões médicas
ro
călătorie din motive medicale
,
sk
pobyt ...
calco de un plano de tasación
LAW
da
vurderingskalke
de
Schätzungspause
es
calco de un plano de valoración
fr
calque du plan d'estimation
sv
värderingskalk
Dostopnost