Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho de tránsito previsto en un contrato privado
FINANCE
TRANSPORT
da
depotafgift i henhold til en privatretlig aftale
de
in einer privatrechlichen Vereinbarung vorgesehene Durchfahrtsgebühr
el
τέλος διελεύσεως προβλεπόμενο σε σύμβαση μεταξύ ιδιωτών
en
transit charge payable under a private contract
fr
taxe de passage prévue par une convention privée
it
tassa di passaggio prevista in una convenzione fra privati
nl
tussen particulieren bij overeenkomst vastgestelde "doorgangsheffing"
pt
taxa de passagem prevista por uma convenção privada
derecho de un tercero en relación con la marca
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
de
Recht eines Dritten an der Marke
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
en
right of a third party relating to the trade mark
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
pt
direito de terceiro relativo à marca
derecho para la presentación de un expediente
en
fee due on lodging file
fr
redevance due pour le dépôt de dossier
it
spese di presentazione della pratica di registrazione
derecho procesal de un Estado miembro
LAW
da
en medlemsstats retsplejeregler
de
das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats
el
το δικονομικό δίκαιο (ενός κράτους μέλους)
en
the procedural law of a Member State
fr
le droit de procédure d'un Etat membre
nl
het procesrecht van een lidstaat
derechos de demora de un carro
TRANSPORT
da
vognleje
de
Wagenstandgeld
el
τέλος στάθμευσης ενός βαγονιού
en
demurrage
,
wagon demurrage charge
es
derechos de paralización de un vagón
fr
taxe de stationnement d'un wagon
it
tassa di sosta di un carro
mt
kontrostallija
nl
staangeld voor een wagen
pt
tarifa de estacionamento de um vagão
derechos que confieren un derecho de preferencia
EUROPEAN UNION
LAW
da
prioriteret hæftelse
de
Haftungsvorzugsrecht
el
δικαίωμα εμπράγματης ασφάλειας
en
priority right to secure liabilities
fr
droit réel de garantie
,
sûreté réelle
it
diritto reale di garanzia
,
garanzia reale, diritto di prelazione
nl
zakelijk zekerheidsrecht
pt
direitos que conferem um direito de preferência
derivación de un circuito
TRANSPORT
de
Anzapfen einer Leitung
el
αποτύπωση ενός κυκλώματος
,
χάραξη ενός κυκλώματος
en
tapping of a circuit
es
toma de un circuito
fi
väliulosotto
fr
piquage d'un circuit
it
presa di un circuito
nl
aftakking van een kring
pt
tomada de um circuito
sv
avtappning av en krets
deriva de un satélite
Electronics and electrical engineering
da
satellit-afdrift
de
Satellitendrift
el
παρέκκλιση δορυφόρου
en
satellite drift
fi
satelliitin ryömintä
fr
dérive du satellite
it
spostamento del satellite
nl
afwijking van de satelliet
pt
desvio do satélite
sv
satellitens avdrift
derivado halogenado de un metaloide
Chemistry
da
halogenforbindelse af ikke-metal
de
Halogenderivat eines Nichtmetalls
,
Halogenverbindung eines Nichtmetaals
el
αλογονούχο παράγωγο των μεταλλοειδών
en
halogen compound of a non-metal
fr
dérivé halogéné d'un métalloïde
it
derivato alogenato di un metalloide
nl
halogeenverbinding van een metalloïde
,
halogeenverbinding van een niet-metaal
pt
derivado halogenado de um metaloide
derogación de un reglamento
EUROPEAN UNION
da
en forordning ophæve
,
ophævelse af en forordning
de
Aufhebung einer Verordnung
,
eine Verordnung aufheben
el
κατάργηση του κανονισμού
,
καταργώ τον κανονισμό
en
repealing a regulation
,
to repeal a regulation
es
derogar un reglamento
fr
abrogation d'un règlement
,
abroger un règlement
it
abrogare un regolamento
,
abrogazione di un regolamento
nl
een verordening intrekken
,
intrekking van een verordening
pt
revogar um regulamento
,
revogação de um regulamento
Dostopnost