Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caucciù rigenerato con un olio
da
olieregenereret gummi
de
Plastikat
el
επανάκτηση με έλαιο
en
oil reclaim
es
caucho regenerado por un aceite
fi
öljyplastikaatti
,
öljyregeneraatti
fr
caoutchouc régénéré par une huile
it
gomma rigenerata con un olio
nl
olie geregenereerde rubber
pt
recuperação por óleo
sv
plastikat
caudal a través de un impulsor
Mechanical engineering
da
løberkapacitet
de
Foerderstrom des Laufrades
el
ρυθμός ροής του στροφείου του ωθητή
en
impeller's rate of flow
es
caudal interno
fi
juoksupyörän virtausnopeus
fr
débit interne
it
portata della girante
,
portata interna
nl
debiet van de waaier
,
intern debiet
pt
caudal interno
sv
rotorkapacitet
caudal de equilibrio de un pozo
Building and public works
da
ligevægtsbrøndydeevne
de
gleichbleibender Brunnenabfluss
el
παροχή ισορροπίας φρέατος
en
equilibrium well discharge
fr
débit d'équilibre d'un puits
it
portata di un pozzo in condizioni di equilibrio
nl
evenwichtsopbrengst
pt
vazão de equilíbrio de um poço
sv
vattenuttag vid stationära förhållanden
caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt
de
Ausbauzufluss einer Wasserkraftanlage
,
Schluckfaehigkeit
el
μέγιστη λειτουργική παροχή
,
μέγιστη ωφέλιμη παροχή
,
μέγιστη ωφέλιμη ροή
en
maximum discharge
,
maximum operating flow
,
maximum throughput
,
maximum usable flow
,
plant capacity flow
,
plant capacity flow of a hydro installation
es
caudal maximo turbinable
fi
rakennusvirtaama
,
suurin käyttövirtaama
fr
débit maximal turbinable
,
débit équipé d'un aménagement hydro-électrique
it
massimo deflusso turbinabile
,
portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico
,
portata massima utilizzabile
nl
maximaal te verwerken debiet
,
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie
pt
capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico
,
caudal máximo turbinável
sv
maximal användbar vattenföring
caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
Mechanical engineering
da
spaltetilbagestrømning
de
Spaltrueckstrom
el
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας
en
reverse flow through sealing clearance
fr
débit de fuite à travers une chicane ou une douille
it
perdita per fuga nelle tenute
nl
terugstroomdebiet
,
verliesdebiet
pt
caudal de fugas através de uma vedação
sv
backflöde genom tätspalt
,
backströmning genom tätspalt
caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
garanteret nedstrøms vandmængde for et vandkraftanlæg
de
Pflichtwasser einer Wasserkraftanlage
el
υποχρεωτική ροή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
guaranteed flow downstream of a hydro-installation
fi
takuuvirtaama voimalaitoksesta alavirtaan
fr
débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique
it
portata riservata a valle di un impianto idroelettrico
nl
stroomafwaarts vereist debiet van een waterkrachtinstallatie
pt
caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
sv
garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning
causar un daño
LAW
da
skade
,
volde skade
de
einen Schaden herbeifuehren
,
einen Schaden verursachen
,
einen Schaden zufuegen
el
προξενώ ζημία
fi
aiheuttaa vahinkoa
fr
causer un dommage
sv
skada
,
vålla skada
cavidad de un absceso
da
absceshule
de
Abszesshoehle
el
κοιλότης αποστήματος
en
abscess cavity
fr
cavité d'un abcès
it
cavità ascessuale
nl
abcesholte
pt
cavidade do abcesso
sv
abscesshåla
Dostopnost