Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arredamento di un porto
TRANSPORT
Building and public works
da
en havns udrustning
de
Hafenausruestung
el
εξοπλισμός λιμένα
en
port equipment
es
tren de explotación
,
utillaje
fr
outillage d'un port
nl
havenuitrusting
arreglo de un cargamento
TRANSPORT
da
rettelse af en last
de
Besserverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση φορτίου
en
adjustment of a load
,
rectification of a load
fr
rectification d'un chargement
it
risistemazione di un carico
nl
herstelling van een lading
,
verbetering van een lading
sk
úprava nákladu
arrestare un incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omringe ilden
de
einen Waldbrand eingrenzen
el
περιορίζω μια πυρκαϊά
en
contain fire
,
control a fire
,
corral a fire
es
controlar un incendio
fr
circonscrire un incendie
it
circoscrivere un incendio
nl
een bosbrand begrenzen
pt
circunscrever um incêndio
,
controlar um incêndio
,
encurralar um incêndio
sv
få en brand under kontroll
,
kontrollera en brand
arrestare un motore
Mechanical engineering
de
Motor abstellen
,
Motor stoppen
en
arrest a motor
,
stop a motor
fr
arrêter un moteur
nl
motor afzetten
arrestation par un particulier
LAW
bg
граждански арест
cs
občanské zadržení
da
civil anholdelse
de
"Jedermann-Festnahme"
el
σύλληψη εκ μέρους οιουδήποτε
,
σύλληψη πολίτη
en
citizen's arrest
es
detención realizada por un particular
et
kinnipidamine eraisiku poolt
fi
jokamiehen kiinniotto-oikeus
fr
arrestation citoyenne
,
ga
saoránach a ghabháil duine
hu
magánszemély általi feltartóztatás
it
arresto da parte dei privati
lt
pilietinis areštas
lv
civilarests
mt
arrest minn ċittadin
nl
burgerarrest
pl
zatrzymanie obywatelskie
pt
detenção por qualquer pessoa
sk
právo občana zadržať osobu
sl
državljanska aretacija
sv
envarsgripande
arresto della circolazione del sangue in un vaso per trombosi
da
stagnationsthrombose
de
Stagnationsthrombose
en
thrombostasis
fr
thrombose par stase circulatoire
nl
thrombostase
,
thrombostasis
sv
stasinducerad trombos
arresto di un reattore
da
nedlukning
de
Abschalten
el
κράτηση αντιδραστήρα
en
reactor shutdown
,
shutdown
es
paro
,
paro de un reactor
fr
arret
,
arret d'un reacteur
it
arresto
,
nl
reactorstop
,
stop
pt
paragem
,
paragem do reator
Arrêté de l'Ass.féd.modifiant l'arrêté du Conseil fédéral du 29 juillet 1941/27 novembre 1945 qui institue un impôt sur le chiffre d'affaires
LAW
de
Beschluss der Bundesversammlung über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses vom 29.Juli 1941/27.November 1945 betreffend die Warenumsatzsteuer
it
Decisione dell'Assemblea federale che modifica il decreto del Consiglio federale del 29 luglio 1941/27 novembre 1945 che istituisce un'imposta sulla cifra d'affari
Arrêté du Conseil fédéral autorisant un ajournement extraordinaire de déménagement dans la commune de Granges(Soleure)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Gewährung eines ausserordentlichen Aufschubs von Umzügen in der Gemeinde Grenchen(Solothurn)
it
Decreto del Consiglio federale che autorizza una proroga straordinaria del termine dei traslochi nel comune di Grenchen(Soletta)
Dostopnost