Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charrue simple à un corp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltfureplov
de
Einschar
el
απλό άροτρο
en
one bottom plow
,
single furrow general plough
es
arado monosurco
fi
yksisiipinen aura
fr
monosoc
it
aratro monovomere
nl
eenscharige rondgaande ploeg
pt
charrua simples de um corpo
,
monorelha
sv
enskärig plog
chárter en un sólo sentido
TRANSPORT
de
One-way-Charterflug
el
ναυλωμένες πτήσεις απλής διαδρομής
en
one-way charter
it
volo charter di sola andata
pt
voo não regular num só troço
château pour un seul élément
da
transportbeholder for enkelte elementer
de
Einzelelement-Transportbehaelter
el
δοχείο μεταφοράς ενός στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
single-element cask
es
cofre de un solo elemento
it
Cestello a singolo elemento
pt
casco transportador com capacidade para um único elemento combustível
chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
FINANCE
da
sko bestemt til at blive båret uden på en gipsforbinding
de
zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
el
υπόδημα προοριζόμενο να φοριέται πάνω από γύψινο επίδεσμο
en
shoe designed to be worn over a plaster cast
es
zapato destinado a ser calzado sobre una escayola
it
calzatura idonea ad essere portata su fasciatura
nl
schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen
pt
sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
chef de secteur dans un magasin de fleurs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Blumenabteilungsleiter
,
Blumenabteilungsleiterin
fr
cheffe de secteur dans un magasin de fleurs
it
caporeparto fiori
cheffe laborantine dans un atelier photographique
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Photolaborantleiter
,
Photolaborantleiterin
fr
chef laborantin dans un atelier photographique
,
it
capopreparatore in laboratorio di sviluppo
,
capopreparatrice in laboratorio di sviluppo
chèque émis par un tiers
FINANCE
da
check udstedt af tredjemand
de
durch Dritte ausgestellter Scheck
en
cheque issued by third party
es
cheque emitido por tercero
it
assegno emesso da terzi
nl
door derden uitgegeven cheque
pt
cheque emitido por terceiro
choc contre un objet mobile
da
stød,slag forårsaget af bevægelig genstand
de
Stoß gegen beweglichen Gegenstand
en
hit by moving object
es
choque contra objeto móvil
it
urto contro oggetto mobile
nl
stoten tegen bewegende voorwerpen
pt
choque com objeto móvel
choque contra un muro
TRANSPORT
da
brick wall stop
de
brick wall stop
el
ακινητοποίηση οχήματος
en
brick wall stop
es
ensayo de destrucción contra un muro
fi
seinäpysäytys
fr
brick wall stop
ga
marbhstad
it
brick wall stop
nl
brick wall stop
,
onmiddellijke directe stop
pt
brick wall stop
sv
brick wall stop
Ciānakrilāts. Bīstami. Iedarbība uz acīm un ādu tūlītēja. Sargāt no bērniem.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en q...